大過Great Excess
dà guò英訳名 “Preponderance of the Great”（ヴィルヘルム／ベインズ）、レッグ訳 “Tâ Kwo”
平易に言えば
木々を沈める沢。重みで棟木がたわんでいます。中央が強く両端が弱い、非常の状況です。何かが折れるか、何かをしなければなりません。
この卦が求める姿勢
荷を軽くするために、果断に、しかし穏やかに動いてください。非常の時は非常の手段を許しますが、無謀は許しません。
平易な要点は、英語の原文からの翻訳です。
卦の構造
卦辭 卦辞
大過：棟橈，利有攸往，亨。大過は、棟木がたわむ。行くところがあれば利となる。通る。
明理 現代語訳（中国語原文より）
大過，大者過也。棟橈，本末弱也。剛過而中，巽而說行，利有攸往，乃亨。大過之時大矣哉！大過は、大いなるものが過ぎるのである。棟木がたわむとは、本と末が弱いのである。剛が過ぎていながら中にあり、従順にして悦んで行く。行くところがあれば利となり、そこで通るのである。大過の時は大いなるものである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
澤滅木，大過；君子以獨立不懼，遯世无悶。沢が木を滅ぼすのが大過である。君子はこれにならい、独り立って懼れず、世を遁れて悶えない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
爻辭 六爻
一爻が動くと別の卦になります：
- 上六Six at the top
過涉滅頂，凶，无咎。
渡ろうとして頭まで沈む。凶。だが咎められない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 過涉之凶，不可咎也。
渡ろうとする凶は、咎めることができないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
- 九五Nine in the fifth place
枯楊生華，老婦得其士夫，无咎无譽。
枯れた楊が花を咲かせる。老婦が若い夫を得る。咎もなく、誉れもない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 枯楊生華，何可久也。老婦士夫，亦可醜也。
枯れた楊が花を咲かせる。どうして長く続けられようか。老婦と若い夫とは、やはり恥ずべきことである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
- 九四Nine in the fourth place
棟隆，吉；有它吝。
棟木が高く盛り上がる。吉。ほかに心を寄せれば恥をかく。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 棟隆之吉，不橈乎下也。
棟木が高く盛り上がる吉は、下にたわまないからである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
- 九三Nine in the third place
棟橈，凶。
棟木がたわむ。凶。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 棟橈之凶，不可以有輔也。
棟木がたわむ凶は、助けを得ることができないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
- 九二Nine in the second place
枯楊生稊，老夫得其女妻，无不利。
枯れた楊が若芽を生じる。老夫が若い妻を得る。利ならざるはない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 老夫女妻，過以相與也。
老夫と若い妻とは、過ぎてはいても互いに与するのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
- 初六Six at the beginning
藉用白茅，无咎。
白い茅を敷いて物を置く。咎はない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 藉用白茅，柔在下也。
白い茅を敷いて物を置くとは、柔が下にあるのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
訳文：明理 現代語訳（中国語原文より）。この訳にない箇所は古典中国語の原文から機械翻訳したもので、正しいのは中国語の原文です。
この卦についてのよくある質問
- 第 28 卦 Great Excess の意味は？
- 木々を沈める沢。重みで棟木がたわんでいます。中央が強く両端が弱い、非常の状況です。何かが折れるか、何かをしなければなりません。
- Great Excess はどの二つの八卦でできていますか？
- 上に兌、下に巽：沢が風の上にあります。互卦（二〜五爻）は乾 Heavenです。
- Great Excess の爻が変わるとどうなりますか？
- 動爻があると本卦は別の卦（之卦）になります。上の一覧が六通りです。複数の爻が動く場合にどの文を読むかは、動爻の読み方のガイドをご覧ください。
- 占って Great Excess が出るのはどんなときですか？
- 三枚の硬貨か筮竹で下から六爻を立てます。- - — — — — - - の並びがGreat Excessです。このサイトでも占えます。爻はプログラムが決め、本文はこのページのものです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。