䷢はい・いいえの答えとしての卦35 Advancing

「前へ進むべきか」という問いに、Jinは然りと答えます。進歩こそこの卦の名であり像であって、大地の上を昇る太陽です。その卦辞は易経の中でも最も歓迎に満ちたものの一つです。この卦が付ける条件は方向ではなく、やり方に関するものです。公然と、自分の実力で、無理をせず、得るものを数えずに進むこと。五爻の「得失を憂うるなかれ」こそ、その然りを安全なものにする姿勢です。

変爻が時機とリスクについて条件を加えます。下卦では答えは「然り、着実に」です。初爻は、最初は退けられるが、言い張るのではなく辛抱せよと言います。二爻は、独りでも進み続け、認められる時が来ると信じよと言います。三爻は、皆の同意とともに進めと言います。上卦では答えが狭まります。四爻は否です。欲や恐れから、自分のものではない地位へ進もうとしているからです。五爻は最も十全な然りです。上爻は、残された前進は内へ向かうもの、自分の事柄に向けるものだけであり、さらに押し進めば悔いを招くと言います。

この文章は英語版から翻訳されたものです。