卦 35、1爻
初六Advancingの1爻
初六 · 晉 jìn
押し戻されるまだ信を得ない寛裕
爻辭 爻辞
晉如，摧如，貞吉。罔孚，裕无咎。進もうとして、くじかれる。正しさを守れば吉。信じられなくても、ゆったりとしていれば咎はない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
晉如，摧如；獨行正也。裕无咎；未受命也。進もうとしてくじかれるとは、ひとり正しさを行うのである。ゆったりとしていれば咎はないとは、まだ命を受けていないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
進もうとして押し戻されます。Jinの最下では、太陽はまだ地平線を越えていません。初爻は陽位にある陰爻で、応じる四爻は心もとない「鼫鼠」の爻ですから、本来あるはずの支えがありません。爻辞は正しさを守れば吉と言い、そのうえで痛みに直接触れます。まだ誰にも信じてもらえないなら、寛く悠然としていれば（裕）咎はない、と。小象は両方を説明します。この爻は「独り正を行う」（獨行正）のであり、寛大でいられるのは「未だ命を受けず」（未受命）、つまり何も託されていないので失うものがないからです。
この爻が動く場合
最初の一歩が退けられ、まだ誰もあなたを信じていなくても、扉をこじ開けようとしたり、個人的に受け止めたりしないでください。振る舞いを正しく保ち、状況にゆとりを与えることです。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 下卦の坤 坤（受け入れる）（地）に属します。
- 4爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
晉 Advancingは䷔ 21 噬嗑 Biting Togetherになります
雷と稲妻。障害物を噛み締める顎です。何かが邪魔をしており、噛み砕かねばなりません。裁きを行うのによい時です。
変化後の卦21 · 噬嗑 Biting Togethershì kè晉 Advancingの六爻
この爻についての質問
- 卦 35 Advancingの初六には、どんな意味がありますか？
- 進もうとして押し戻されます。Jinの最下では、太陽はまだ地平線を越えていません。初爻は陽位にある陰爻で、応じる四爻は心もとない「鼫鼠」の爻ですから、本来あるはずの支えがありません。爻辞は正しさを守れば吉と言い、そのうえで痛みに直接触れます。まだ誰にも信じてもらえないなら、寛く悠然としていれば（裕）咎はない、と。小象は両方を説明します。この爻は「独り正を行う」（獨行正）のであり、寛大でいられるのは「未だ命を受けず」（未受命）、つまり何も託されていないので失うものがないからです。
- 1爻が変わると、卦 35は何になりますか？
- Advancingは卦21、噬嗑 Biting Togetherになります：雷と稲妻。障害物を噛み締める顎です。何かが邪魔をしており、噛み砕かねばなりません。裁きを行うのによい時です。
- Advancingの1爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。