卦 61、2爻
九二Inner Sincerityの2爻
九二 · 中孚 zhōng fú
鳴く鶴同類の応え分かち合う杯
爻辭 爻辞
鳴鶴在陰，其子和之，我有好爵，吾與爾靡之。鳴く鶴が陰にあり、その子がこれに和する。私に良い爵があり、私はおまえとともにこれを分かち合おう。
明理 現代語訳（中国語原文より）
其子和之，中心願也。その子がこれに和するとは、心から願うのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
二爻は下卦の中央にある陽爻で、その爻辞は易経の中で最も愛されているものの一つです。「鳴鶴陰に在り、その子これに和す。我に好爵あり、吾爾とこれを靡にせん」。鶴は姿を見せず、隠れたところから鳴き、そして応えられます。それは皆に聞こえるからではなく、同じ種類のものがその声を聞き分けるからです。繋辞伝はこの爻を手本として、自分の部屋で誠をもって語られた言葉が千里の彼方から応えられることを説いています。小象は、その応えが「心の奥底の願い」（中心願）から来ると言います。中心にある誠は、求めてもいない応えを引き寄せるのです。
この爻が動く場合
聴衆を用意しようとせず、今いる場所から本心を語ってください。あなたと同じ性質を持つ人々が応えてくれます。そしてあなたの持っているものは、その人たちと分かち合うためのものです。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 下卦の兌 兌（喜び）（沢）に属します。
- 5爻とは応じていません（無應）：どちらも陽爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
中孚 Inner Sincerityは䷩ 42 益 Augmentingになります
互いを強める風と雷。増すことです。何かを始め、大河を渡るのによい。上の者が下の者に与え、皆が喜びます。
変化後の卦42 · 益 Augmentingyì中孚 Inner Sincerityの六爻
この爻についての質問
- 卦 61 Inner Sincerityの九二には、どんな意味がありますか？
- 二爻は下卦の中央にある陽爻で、その爻辞は易経の中で最も愛されているものの一つです。「鳴鶴陰に在り、その子これに和す。我に好爵あり、吾爾とこれを靡にせん」。鶴は姿を見せず、隠れたところから鳴き、そして応えられます。それは皆に聞こえるからではなく、同じ種類のものがその声を聞き分けるからです。繋辞伝はこの爻を手本として、自分の部屋で誠をもって語られた言葉が千里の彼方から応えられることを説いています。小象は、その応えが「心の奥底の願い」（中心願）から来ると言います。中心にある誠は、求めてもいない応えを引き寄せるのです。
- 2爻が変わると、卦 61は何になりますか？
- Inner Sincerityは卦42、益 Augmentingになります：互いを強める風と雷。増すことです。何かを始め、大河を渡るのによい。上の者が下の者に与え、皆が喜びます。
- Inner Sincerityの2爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。