䷤사랑과 관계 속의 37괘 Household

Jia Ren은 불에서 나오는 바람이에요. 안의 따뜻함이 바깥으로 움직이는, 집의 모습이지요. 괘사는 '여자가 곧게 지킴이 이롭다'고 하고, 단전은 그 구조를 풀어 줘요. 안의 주인인 이효와 바깥의 주인인 오효가 각자 바른 자리에서 서로 응답한다는 것이에요. 관계에서 이것은 구애가 아니라 살림을 꾸리는 괘예요. 역할, 습관, 두 삶의 일상적인 배치, 그리고 말에는 알맹이가 있고 행동에는 한결같음이 있어야 한다는 대상의 원칙이 그것이지요.

효들은 가정의 생애 단계를 그려요. 초효는 습관이 굳기 전, 처음에 부드러운 경계를 세워요. 이효는 안에서 떠받치는 일을 하고, 삼효는 가혹함과 절도 없는 집 모두를 경계해요. 사효는 조용히 넉넉해지는 가정이고, 오효는 서로에게 온전히 함께하며 사랑하고 근심 없는 두 사람이에요. 상효는 자기 성찰로 다스리는 사람의 위엄이에요. 하괘의 변효는 관계 안의 질서에 관한 것이고, 상괘의 변효는 관계가 어떻게 이끌어지고 위에서 볼 때 어떻게 느껴지는지에 관한 것이에요.

이 글은 영어 원문에서 번역한 것이에요.