괘 37, 1효
初九Household의 1효
구(九) 처음에 · 家人 jiā rén
경계 세우기처음에뜻이 변하기 전
爻辭 효사
閑有家，悔亡。집안을 이루는 데 미리 막으니, 뉘우침이 없어진다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
閑有家，志未變也。집안을 이루는 데 미리 막음은 뜻이 아직 변하지 않았을 때 하는 것이다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
쉬운 말로
집안을 막아 지켜요. 閑은 울타리나 가로막이이고, 초효가 그것을 세워요. 초구는 Jia Ren의 맨 아래, 바른 자리에 놓인 양효예요. 가정을 이루는 시작, 함께 살기 시작한 첫날, 아직 아무도 규칙 없이 지내는 데 익숙해지지 않아 규칙이 아무 대가도 치르지 않는 순간이지요. 효사는 후회가 사라진다고 하고, 소상은 이런 지킴이 언제 효과가 있는지 설명해요. '뜻이 아직 변하지 않았을 때(志未變)'예요. 정이의 해석은, 처음에 질서를 잡은 집안은 나중에 억지로 질서를 잡을 필요가 없다는 것이에요.
이 효가 변한다면
모두가 아직 기꺼이 따를 때, 처음에 일을 어떻게 할지 친절하고 분명하게 정해 두세요. 지금 그은 경계가 나중의 다툼을 덜어 줘요.
쉬운 말 해설은 저희 영어 원문을 번역한 것이에요.
효가 놓인 자리
- 양효(陽爻)인 실선으로, 九(구)로 적어요. 점을 칠 때 변하는 노양(老陽)의 수예요.
- 제자리에 있어요(當位). 양효가 홀수 자리에 있거나 음효가 짝수 자리에 있는 경우로, 전통에서는 이 효가 자기 자리에서 편안하다고 읽어요.
- 아래 소성괘 離 리(붙음)(불)에 속해요.
- 4효와 응(應)해요. 하나는 음, 하나는 양으로, 두 효가 괘를 가로질러 서로 응답해요.
之卦 이 효가 움직일 때
家人 Household이(가) ䷴ 53 漸 Gradual Advance이(가) 돼요
산 위의 나무, 점진적인 성장이에요. 기러기가 단계를 밟아 나아가요. 물가, 바위, 뭍, 나무, 언덕, 높은 곳으로요. 혼인에 길하고, 바름으로 성공해요.
무엇으로 변하는가53 · 漸 Gradual Advancejiàn家人 Household의 여섯 효
家人 Household을(를) 다음 주제로 읽기
이 효에 대한 질문
- 괘 37 Household의 구(九) 처음에은(는) 무슨 뜻인가요?
- 집안을 막아 지켜요. 閑은 울타리나 가로막이이고, 초효가 그것을 세워요. 초구는 Jia Ren의 맨 아래, 바른 자리에 놓인 양효예요. 가정을 이루는 시작, 함께 살기 시작한 첫날, 아직 아무도 규칙 없이 지내는 데 익숙해지지 않아 규칙이 아무 대가도 치르지 않는 순간이지요. 효사는 후회가 사라진다고 하고, 소상은 이런 지킴이 언제 효과가 있는지 설명해요. '뜻이 아직 변하지 않았을 때(志未變)'예요. 정이의 해석은, 처음에 질서를 잡은 집안은 나중에 억지로 질서를 잡을 필요가 없다는 것이에요.
- 1효가 변하면 괘 37은(는) 무엇이 되나요?
- Household은(는) 53괘가 돼요, 漸 Gradual Advance: 산 위의 나무, 점진적인 성장이에요. 기러기가 단계를 밟아 나아가요. 물가, 바위, 뭍, 나무, 언덕, 높은 곳으로요. 혼인에 길하고, 바름으로 성공해요.
- Household의 1효는 제자리에 있나요?
- 제자리에 있어요(當位). 양효가 홀수 자리에 있거나 음효가 짝수 자리에 있는 경우로, 전통에서는 이 효가 자기 자리에서 편안하다고 읽어요.
한문: 통행본 『주역』(무영전본 계통). 영문: 제임스 레게 『The Yî King』, Sacred Books of the East 16권, 1882, 퍼블릭 도메인.