괘 37, 3효
九三Household의 3효
구(九) 셋째 자리에 · 家人 jiā rén
爻辭 효사
家人嗃嗃，悔厲吉；婦子嘻嘻，終吝。집안사람들이 엄하게 꾸짖으니, 뉘우쳐 위태로우나 길하다. 아내와 자식이 희희낙락하면 끝내 부끄럽다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
家人嗃嗃，未失也；婦子嘻嘻，失家節也。집안사람들이 엄하게 꾸짖음은 아직 잃지 않은 것이다. 아내와 자식이 희희낙락함은 집안의 절도를 잃은 것이다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
쉬운 말로
집안사람들을 모질게 엄하게 대하니, 후회와 위태로움이 있으나 길해요. 아내와 자식들이 히히덕거리고 떠드니, 끝내 후회해요. 구삼은 불인 Li의 맨 위, 양의 자리에 놓인 양효이고, 상효도 양효라서 호응하는 효가 없어요. 그래서 그 굳셈을 누그러뜨려 줄 짝이 없지요. 효사는 두 가지 실패를 저울질하고 앞의 것을 택해요. 소상은 이렇게 풀어요. 엄격함은 집안의 질서를 '잃지 않았지만(未失)', 느슨함은 '집안의 절도를 잃었다(失家節)'고요. 지나치게 엄한 집은 불편하지만, 절도가 전혀 없는 집은 무너져요.
이 효가 변한다면
어차피 잘못할 수밖에 없다면 단호한 쪽으로 잘못하고 나중에 누그러뜨리세요. 절도를 완전히 잃어버린 집안이나 팀은 지나치게 엄했던 곳보다 회복하기가 더 어려워요.
쉬운 말 해설은 저희 영어 원문을 번역한 것이에요.
효가 놓인 자리
- 양효(陽爻)인 실선으로, 九(구)로 적어요. 점을 칠 때 변하는 노양(老陽)의 수예요.
- 제자리에 있어요(當位). 양효가 홀수 자리에 있거나 음효가 짝수 자리에 있는 경우로, 전통에서는 이 효가 자기 자리에서 편안하다고 읽어요.
- 아래 소성괘 離 리(붙음)(불)에 속해요.
- 6효와 응하지 않아요(無應). 두 효가 모두 양이어서, 이 효는 이웃이나 자기 자신에게서 힘을 찾아야 해요.
之卦 이 효가 움직일 때
家人 Household이(가) ䷩ 42 益 Augmenting이(가) 돼요
서로를 북돋우는 바람과 우레, 보탬이에요. 일을 벌이고 큰 강을 건너기에 이로워요. 윗사람이 아랫사람에게 주니 모두가 기뻐해요.
무엇으로 변하는가42 · 益 Augmentingyì家人 Household의 여섯 효
家人 Household을(를) 다음 주제로 읽기
이 효에 대한 질문
- 괘 37 Household의 구(九) 셋째 자리에은(는) 무슨 뜻인가요?
- 집안사람들을 모질게 엄하게 대하니, 후회와 위태로움이 있으나 길해요. 아내와 자식들이 히히덕거리고 떠드니, 끝내 후회해요. 구삼은 불인 Li의 맨 위, 양의 자리에 놓인 양효이고, 상효도 양효라서 호응하는 효가 없어요. 그래서 그 굳셈을 누그러뜨려 줄 짝이 없지요. 효사는 두 가지 실패를 저울질하고 앞의 것을 택해요. 소상은 이렇게 풀어요. 엄격함은 집안의 질서를 '잃지 않았지만(未失)', 느슨함은 '집안의 절도를 잃었다(失家節)'고요. 지나치게 엄한 집은 불편하지만, 절도가 전혀 없는 집은 무너져요.
- 3효가 변하면 괘 37은(는) 무엇이 되나요?
- Household은(는) 42괘가 돼요, 益 Augmenting: 서로를 북돋우는 바람과 우레, 보탬이에요. 일을 벌이고 큰 강을 건너기에 이로워요. 윗사람이 아랫사람에게 주니 모두가 기뻐해요.
- Household의 3효는 제자리에 있나요?
- 제자리에 있어요(當位). 양효가 홀수 자리에 있거나 음효가 짝수 자리에 있는 경우로, 전통에서는 이 효가 자기 자리에서 편안하다고 읽어요.
한문: 통행본 『주역』(무영전본 계통). 영문: 제임스 레게 『The Yî King』, Sacred Books of the East 16권, 1882, 퍼블릭 도메인.