䷅사랑과 관계 속의 6괘 Dispute

Song은 위로 올라가는 하늘과 아래로 내려가는 물이에요. 서로 멀어져 가는 두 가지, 이것이 대상전이 정의하는 다툼이에요. 관계에서는 하나의 사건이 되어 버린 말다툼이에요. 양쪽 모두 진실하지만(有孚) 양쪽 모두 막혀 있어서(窒), 정직한 감정이 상대에게 가닿지 못해요. 괘사의 권고는 '중간에 두려워하며 삼가면 길하고, 끝까지 가면 흉하다'예요. 의견 차이는 도중에 멈출 수 있지만, 이길 때까지 밀고 나가면 이긴 쪽에게조차 그 인연은 상처를 입어요.

효들은 싸움을 끝까지 하지 않는 다섯 가지 방법과 끝까지 하는 한 가지 방법이에요. 초효는 작을 때 내려놓고, 이효는 더 강한 상대와의 이길 수 없는 싸움에서 물러나며, 삼효는 비켜나서 이미 쌓아 둔 호의로 살아가고, 사효는 돌아서서 자기 입장을 바꿔요. 오효는 두 사람 모두 기댈 수 있는 공정한 제삼자예요. 상효는 이기지만 아침나절에 그 상을 세 번 빼앗겨요. 문제는 누가 옳은가가 아니라, 옳음을 증명한 뒤에도 관계가 살아남는가예요.

이 글은 영어 원문에서 번역한 것이에요.