괘 63, 2효
六二Already Crossed의 2효
육(六) 둘째 자리에 · 既濟 jì jì
잃어버린 수레 가리개쫓지 마라이레
爻辭 효사
婦喪其茀，勿逐，七日得。부인이 그 수레 가리개를 잃는다. 쫓지 말라, 이레면 얻는다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
七日得，以中道也。이레면 얻음은 중도로써 하기 때문이다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
쉬운 말로
이효는 불의 중앙 바른 자리에 있는 음효로, 단전이 괘사의 '처음에는 길하다'를 이 효의 공으로 돌려요. 이 효는 오효의 군주와 응하지만, 완성된 질서 속에서 군주는 이 효가 필요하지 않아요. 효사는 '수레의 가리개를 잃은' 아내를 그려요. 격식을 갖춰 나설 수 있게 해 주는 장식을 잃었으니, 지금은 맞아들여질 수 없는 것이지요. 가르침은 '쫓지 마라'예요. '이레면 얻는다'고 하는데, 이레는 효들이 한 바퀴를 온전히 도는 기간이에요. 소상은 이것이 '중도로써'(以中道也)라고 해요. 중을 얻은 효는 기다리고, 가리개를 가져간 시간이 그것을 다시 가져다줘요.
이 효가 변한다면
받아들여지는 데 필요한 무언가가 사라졌어요. 그것을 뒤쫓거나 억지로 비집고 들어가지 마세요. 그것을 가져간 흐름이 저절로 되돌려 줄 거예요.
쉬운 말 해설은 저희 영어 원문을 번역한 것이에요.
효가 놓인 자리
- 음효(陰爻)인 끊어진 선으로, 六(육)으로 적어요. 점을 칠 때 변하는 노음(老陰)의 수예요.
- 제자리에 있어요(當位). 양효가 홀수 자리에 있거나 음효가 짝수 자리에 있는 경우로, 전통에서는 이 효가 자기 자리에서 편안하다고 읽어요.
- 중(中)에 있어요. 자기 소성괘의 가운데 효로, 주석가들이 균형 잡히고 가장 좋은 자리로 읽는 위치예요.
- 아래 소성괘 離 리(붙음)(불)에 속해요.
- 5효와 응(應)해요. 하나는 음, 하나는 양으로, 두 효가 괘를 가로질러 서로 응답해요.
之卦 이 효가 움직일 때
既濟 Already Crossed이(가) ䷄ 5 需 Attending이(가) 돼요
하늘로 오르는 구름, 때가 되면 내릴 비예요. 확신을 가진 기다림이에요. 빈둥대는 게 아니라, 건너도 안전할 때까지 자신을 기르는 거죠.
무엇으로 변하는가5 · 需 Attendingxū既濟 Already Crossed의 여섯 효
既濟 Already Crossed을(를) 다음 주제로 읽기
이 효에 대한 질문
- 괘 63 Already Crossed의 육(六) 둘째 자리에은(는) 무슨 뜻인가요?
- 이효는 불의 중앙 바른 자리에 있는 음효로, 단전이 괘사의 '처음에는 길하다'를 이 효의 공으로 돌려요. 이 효는 오효의 군주와 응하지만, 완성된 질서 속에서 군주는 이 효가 필요하지 않아요. 효사는 '수레의 가리개를 잃은' 아내를 그려요. 격식을 갖춰 나설 수 있게 해 주는 장식을 잃었으니, 지금은 맞아들여질 수 없는 것이지요. 가르침은 '쫓지 마라'예요. '이레면 얻는다'고 하는데, 이레는 효들이 한 바퀴를 온전히 도는 기간이에요. 소상은 이것이 '중도로써'(以中道也)라고 해요. 중을 얻은 효는 기다리고, 가리개를 가져간 시간이 그것을 다시 가져다줘요.
- 2효가 변하면 괘 63은(는) 무엇이 되나요?
- Already Crossed은(는) 5괘가 돼요, 需 Attending: 하늘로 오르는 구름, 때가 되면 내릴 비예요. 확신을 가진 기다림이에요. 빈둥대는 게 아니라, 건너도 안전할 때까지 자신을 기르는 거죠.
- Already Crossed의 2효는 제자리에 있나요?
- 제자리에 있어요(當位). 양효가 홀수 자리에 있거나 음효가 짝수 자리에 있는 경우로, 전통에서는 이 효가 자기 자리에서 편안하다고 읽어요. 중(中)에 있어요. 자기 소성괘의 가운데 효로, 주석가들이 균형 잡히고 가장 좋은 자리로 읽는 위치예요.
한문: 통행본 『주역』(무영전본 계통). 영문: 제임스 레게 『The Yî King』, Sacred Books of the East 16권, 1882, 퍼블릭 도메인.