Hexagrama 14, linha 5
六五Linha 5 de Great Holdings
Seis na quinta posição · 大有 dà yǒu
爻辭 O texto da linha
厥孚交如，威如；吉。Sua sinceridade se comunica, e com ela a dignidade. Boa fortuna.
Tradução de TianEon (do original chinês)
厥孚交如，信以發志也。威如之吉，易而无備也。Sua sinceridade se comunica: com a confiança desperta as vontades. A boa fortuna da dignidade: simplicidade sem desconfiança.
Tradução de TianEon (do original chinês)
Em palavras simples
A quinta linha é o soberano de Da You: o único yin no lugar de honra, que o comentário Tuan diz ser 'grandemente central, com os de cima e os de baixo respondendo a ele'. Seu texto é 'sinceridade recíproca; com dignidade, boa fortuna'. O soberano maleável mantém cinco linhas fortes não pela força, mas por uma confiança que corre nos dois sentidos — a pequena Imagem: 'a confiança desperta suas aspirações' (信以發志也). Mas acrescenta uma segunda condição, 威如, uma postura que impõe respeito, e explica por quê: sem ela, os outros ficariam 'descontraídos e desprevenidos' (易而無備也). A brandura sozinha torna uma corte descuidada; a brandura com dignidade a torna leal.
Se esta linha estiver em movimento
Lidere por uma confiança genuinamente mútua e acompanhe-a de dignidade suficiente para que ninguém o leve na brincadeira; calor sem postura deixa as pessoas descuidadas.
As notas em linguagem simples são traduzidas do nosso texto em inglês.
Onde a linha se situa
- Uma linha partida, yin — escrita 六 (seis), o número de uma linha yin antiga que se move quando lançada.
- Não está em sua posição correta (不當位): uma linha yang em posição par ou uma linha yin em posição ímpar, o que a tradição lê como uma linha sob certa tensão — muitas vezes a razão de um texto soar como advertência.
- É central (中): a linha do meio de seu trigrama, a posição que os comentários leem como equilibrada e mais favorável.
- Pertence ao trigrama superior 離 Li (o Aderir) (fogo).
- Corresponde (應) à linha 2: uma yin e uma yang, as duas linhas se respondem através do hexagrama.
之卦 Quando esta linha se move
大有 Great Holdings torna-se ䷀ 1 乾 Heaven
Yang puro, seis linhas inteiras: o céu em movimento incessante. Força criadora e liderança, representadas por um dragão que sobe por etapas: oculto, no campo, voando e, por fim, excedendo-se.
No que se transforma1 · 乾 HeavenqiánAs seis linhas de 大有 Great Holdings
- 初九Nine at the beginningnenhum contato nocivo · lembrar a dificuldade · o começo da abundância
- 九二Nine in the second placegrande carroça · carregar o peso · força acumulada
- 九三Nine in the third placeoferenda ao rei · serviço nobre · o mesquinho não consegue
- 九四Nine in the fourth placenão se inflar · contenção perto do soberano · discernimento claro
- 六五Six in the fifth placesinceridade recíproca · dignidade · soberano do hexagrama
- 上九Nine at the topajuda do céu · nada deixa de ser favorável · ceder acima do soberano
Leia 大有 Great Holdings para uma pergunta sobre
Perguntas sobre esta linha
- O que significa Seis na quinta posição do hexagrama 14, Great Holdings?
- A quinta linha é o soberano de Da You: o único yin no lugar de honra, que o comentário Tuan diz ser 'grandemente central, com os de cima e os de baixo respondendo a ele'. Seu texto é 'sinceridade recíproca; com dignidade, boa fortuna'. O soberano maleável mantém cinco linhas fortes não pela força, mas por uma confiança que corre nos dois sentidos — a pequena Imagem: 'a confiança desperta suas aspirações' (信以發志也). Mas acrescenta uma segunda condição, 威如, uma postura que impõe respeito, e explica por quê: sem ela, os outros ficariam 'descontraídos e desprevenidos' (易而無備也). A brandura sozinha torna uma corte descuidada; a brandura com dignidade a torna leal.
- No que o hexagrama 14 se transforma quando a linha 5 muda?
- Great Holdings se torna o hexagrama 1, 乾 Heaven: Yang puro, seis linhas inteiras: o céu em movimento incessante. Força criadora e liderança, representadas por um dragão que sobe por etapas: oculto, no campo, voando e, por fim, excedendo-se.
- A linha 5 de Great Holdings está em seu lugar correto?
- Não está em sua posição correta (不當位): uma linha yang em posição par ou uma linha yin em posição ímpar, o que a tradição lê como uma linha sob certa tensão — muitas vezes a razão de um texto soar como advertência. É central (中): a linha do meio de seu trigrama, a posição que os comentários leem como equilibrada e mais favorável.
Texto chinês: o Zhouyi recebido (linhagem Wuyingdian). Inglês: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domínio público).