Hexagrama 42, linha 5
九五Linha 5 de Augmenting
Nove na quinta posição · 益 yì
爻辭 O texto da linha
有孚惠心，勿問元吉。有孚惠我德。Com sinceridade e coração bondoso. Não pergunte: sublime boa fortuna. Com sinceridade, minha virtude é tida por bondade.
Tradução de TianEon (do original chinês)
有孚惠心，勿問之矣。惠我德，大得志也。Sinceridade e coração bondoso: não é preciso perguntar. Minha virtude tida por bondade: a vontade se cumpre em grande.
Tradução de TianEon (do original chinês)
Em palavras simples
O governante de Yi: 'sincero, de coração bondoso — não é preciso perguntar, suprema boa fortuna; com sinceridade reconhecem a minha bondade' (有孚惠心，勿問元吉，有孚惠我德). Yang no lugar central e correto de Xun, correspondendo à receptiva segunda linha, este é o que dá de cima e cujo dar é correspondido. A pequena Imagem é incomumente enfática: 'não é preciso perguntar' (勿問之矣) — quando o coração que dá é sincero, o resultado não precisa de oráculo. A segunda metade descreve o retorno: as pessoas de baixo respondem à bondade com a mesma sinceridade, e assim o governante 'alcança plenamente o seu objetivo' (大得志也).
Se esta linha estiver em movimento
Se a sua intenção de beneficiar os outros é sincera, pare de perguntar se ela será apreciada e aja; o reconhecimento virá sem ser buscado.
As notas em linguagem simples são traduzidas do nosso texto em inglês.
Onde a linha se situa
- Uma linha inteira, yang — escrita 九 (nove), o número de uma linha yang antiga que se move quando lançada.
- Está em sua posição correta (當位): uma linha yang em posição ímpar ou uma linha yin em posição par, o que a tradição lê como uma linha à vontade onde está.
- É central (中): a linha do meio de seu trigrama, a posição que os comentários leem como equilibrada e mais favorável.
- Pertence ao trigrama superior 巽 Xun (a Suavidade) (vento).
- Corresponde (應) à linha 2: uma yin e uma yang, as duas linhas se respondem através do hexagrama.
之卦 Quando esta linha se move
益 Augmenting torna-se ䷚ 27 頤 Jaws / Nourishment
Trovão ao pé da montanha, na forma de mandíbulas abertas: nutrição. Nutrir corretamente traz boa fortuna; observe com que você alimenta a si e aos outros, e o que sai da sua boca.
No que se transforma27 · 頤 Jaws / NourishmentyíAs seis linhas de 益 Augmenting
- 初九Nine at the beginninggrande empreendimento · uma posição baixa · só um grande êxito absolve
- 六二Six in the second placepresentes de fora · constância duradoura · oferenda ao céu
- 六三Six in the third placeaumento pela adversidade · caminho do meio sincero · relatar com o jade
- 六四Six in the fourth placeo caminho do meio · conselho seguido · mudar a capital
- 九五Nine in the fifth placebondade sincera · não é preciso perguntar · bondade reconhecida
- 上九Nine at the topninguém acrescenta · alguém golpeia · um coração inconstante
Leia 益 Augmenting para uma pergunta sobre
Perguntas sobre esta linha
- O que significa Nove na quinta posição do hexagrama 42, Augmenting?
- O governante de Yi: 'sincero, de coração bondoso — não é preciso perguntar, suprema boa fortuna; com sinceridade reconhecem a minha bondade' (有孚惠心，勿問元吉，有孚惠我德). Yang no lugar central e correto de Xun, correspondendo à receptiva segunda linha, este é o que dá de cima e cujo dar é correspondido. A pequena Imagem é incomumente enfática: 'não é preciso perguntar' (勿問之矣) — quando o coração que dá é sincero, o resultado não precisa de oráculo. A segunda metade descreve o retorno: as pessoas de baixo respondem à bondade com a mesma sinceridade, e assim o governante 'alcança plenamente o seu objetivo' (大得志也).
- No que o hexagrama 42 se transforma quando a linha 5 muda?
- Augmenting se torna o hexagrama 27, 頤 Jaws / Nourishment: Trovão ao pé da montanha, na forma de mandíbulas abertas: nutrição. Nutrir corretamente traz boa fortuna; observe com que você alimenta a si e aos outros, e o que sai da sua boca.
- A linha 5 de Augmenting está em seu lugar correto?
- Está em sua posição correta (當位): uma linha yang em posição ímpar ou uma linha yin em posição par, o que a tradição lê como uma linha à vontade onde está. É central (中): a linha do meio de seu trigrama, a posição que os comentários leem como equilibrada e mais favorável.
Texto chinês: o Zhouyi recebido (linhagem Wuyingdian). Inglês: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domínio público).