Hexagrama 8, linha 5
九五Linha 5 de Alliance
Nove na quinta posição · 比 bǐ
爻辭 O texto da linha
顯比，王用三驅，失前禽。邑人不誡，吉。Manifestação da união. O rei caça em três frentes e deixa escapar a presa que foge à frente; os da cidade não se alarmam. Boa fortuna.
Tradução de TianEon (do original chinês)
顯比之吉，位正中也。舍逆取順，失前禽也。邑人不誡，上使中也。A boa fortuna da união manifesta: o lugar é reto e central. Deixa ir o que se opõe e toma o que se harmoniza: por isso deixa escapar a presa da frente. Os da cidade não se alarmam: o de cima se mantém no centro.
Tradução de TianEon (do original chinês)
Em palavras simples
'União manifesta. O rei caça com batedores em três lados e deixa escapar a caça que vai à frente; o povo de sua cidade não é alertado: boa fortuna.' A quinta linha é o soberano de Bi — a única linha yang, central e correta em Kan, o centro em torno do qual as outras cinco linhas se reúnem. A caçada real é a imagem de como ele as mantém: a rede se fecha em três lados e fica aberta no quarto, de modo que o que foge é deixado ir e o que vem é recebido. A pequena Imagem lê isso como 'deixar ir os relutantes e acolher os dispostos' (舍逆取順), e os habitantes tranquilos da cidade como sinal de que o soberano 'emprega o centro' (上使中也). Zhu Xi: uma aliança que é aberta sobre si mesma e não obriga ninguém é a única que dura.
Se esta linha estiver em movimento
Seja claro sobre o propósito para o qual está reunindo pessoas e deixe a saída desimpedida; quem vem por vontade própria é a aliança, e quem vai embora nunca fez parte dela.
As notas em linguagem simples são traduzidas do nosso texto em inglês.
Onde a linha se situa
- Uma linha inteira, yang — escrita 九 (nove), o número de uma linha yang antiga que se move quando lançada.
- Está em sua posição correta (當位): uma linha yang em posição ímpar ou uma linha yin em posição par, o que a tradição lê como uma linha à vontade onde está.
- É central (中): a linha do meio de seu trigrama, a posição que os comentários leem como equilibrada e mais favorável.
- Pertence ao trigrama superior 坎 Kan (o Abismal) (água).
- Corresponde (應) à linha 2: uma yin e uma yang, as duas linhas se respondem através do hexagrama.
之卦 Quando esta linha se move
比 Alliance torna-se ䷁ 2 坤 Earth
Yin puro: a terra que carrega tudo. Força pela receptividade, pela paciência e pelo serviço; o sucesso vem de seguir uma boa liderança em vez de forçar a frente, como uma égua firme na planície aberta.
No que se transforma2 · 坤 EarthkūnAs seis linhas de 比 Alliance
- 初六Six at the beginningsinceridade · um jarro cheio · um bem inesperado
- 六二Six in the second placede dentro · perseverança · não se perder
- 六三Six in the third placeas pessoas erradas · lealdade mal colocada · dano
- 六四Six in the fourth placede fora · seguir o digno · para cima
- 九五Nine in the fifth placealiança aberta · caçada por três lados · deixar a caça fugir
- 上六Six at the topsem cabeça · tarde demais · sem ter onde terminar
Leia 比 Alliance para uma pergunta sobre
Perguntas sobre esta linha
- O que significa Nove na quinta posição do hexagrama 8, Alliance?
- 'União manifesta. O rei caça com batedores em três lados e deixa escapar a caça que vai à frente; o povo de sua cidade não é alertado: boa fortuna.' A quinta linha é o soberano de Bi — a única linha yang, central e correta em Kan, o centro em torno do qual as outras cinco linhas se reúnem. A caçada real é a imagem de como ele as mantém: a rede se fecha em três lados e fica aberta no quarto, de modo que o que foge é deixado ir e o que vem é recebido. A pequena Imagem lê isso como 'deixar ir os relutantes e acolher os dispostos' (舍逆取順), e os habitantes tranquilos da cidade como sinal de que o soberano 'emprega o centro' (上使中也). Zhu Xi: uma aliança que é aberta sobre si mesma e não obriga ninguém é a única que dura.
- No que o hexagrama 8 se transforma quando a linha 5 muda?
- Alliance se torna o hexagrama 2, 坤 Earth: Yin puro: a terra que carrega tudo. Força pela receptividade, pela paciência e pelo serviço; o sucesso vem de seguir uma boa liderança em vez de forçar a frente, como uma égua firme na planície aberta.
- A linha 5 de Alliance está em seu lugar correto?
- Está em sua posição correta (當位): uma linha yang em posição ímpar ou uma linha yin em posição par, o que a tradição lê como uma linha à vontade onde está. É central (中): a linha do meio de seu trigrama, a posição que os comentários leem como equilibrada e mais favorável.
Texto chinês: o Zhouyi recebido (linhagem Wuyingdian). Inglês: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domínio público).