Quẻ 11, hào 2
九二Hào 2 của Prosperity
Cửu ở vị trí thứ hai · 泰 tài
爻辭 Lời hào
包荒，用馮河，不遐遺，朋亡，得尚于中行。Bao dung sự hoang rậm, dùng để tay không lội sông, không sót việc xa; bè cánh mất, được sánh ở hàng giữa.
Ngô Tất Tố
包荒，得尚于中行，以光大也。Bao dung sự hoang rậm, được sánh với hàng giữa, vì sáng lớn vậy.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
Hào hai là vị đại thần của thời thái bình và, cùng với hào năm, là chủ quẻ: cương, đắc trung, và ứng với vị vua nhu thuận ở trên. Lời hào liệt kê bốn phẩm chất của người như thế — “bao dung kẻ thô lậu, lội qua sông không cần thuyền, không bỏ sót kẻ ở xa, buông bỏ bè cánh” — và tóm lại là “hợp với đạo trung” (得尚於中行 – đắc thượng vu trung hành). Bao dung với cái thô, can đảm khi vượt sông, để tâm đến những gì ở xa, và không có tình riêng: đó là cách giữ cho thời tốt đẹp luôn rộng mở. Tiểu tượng ghi công cho sự rộng lớn và sáng tỏ (以光大也 – dĩ quang đại dã).
Nếu hào này động
Hãy rộng rãi thay vì kén chọn: bao dung điều thô ráp, hành động can đảm, nhớ đến những người ở xa trung tâm, và từ bỏ phe nhóm của mình; đó là điều một thời tốt đẹp đòi hỏi ở người điều hành nó.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào dương, vạch liền — viết là 九 (cửu), số của hào dương già, động khi gieo.
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
- Hào ở giữa (中): hào giữa của quẻ đơn, vị trí mà các lời bình đọc là cân bằng và thuận lợi nhất.
- Hào thuộc quẻ dưới 乾 Càn (Sáng tạo) (trời).
- Hào ứng (應) với hào 5: một âm một dương, hai hào đáp lại nhau qua quẻ.
之卦 Khi hào này động
泰 Prosperity biến thành ䷣ 36 明夷 Brightness Hidden
Mặt trời chìm dưới đất: ánh sáng bị thương. Trong thời tăm tối, bền lòng giữ chính là lợi; hãy giấu đi sự rực rỡ của mình, như bậc hiền xưa dưới thời bạo chúa.
Quẻ biến thành36 · 明夷 Brightness Hiddenmíng yíSáu hào của 泰 Prosperity
- 初九Nine at the beginningnhổ cỏ cả rễ · cùng nhau vươn lên · chí ở bên ngoài
- 九二Nine in the second placebao dung cái thô · lội qua sông · không bè phái
- 九三Nine in the third placekhông bằng nào không dốc · bước ngoặt · tận hưởng mà cẩn trọng
- 六四Six in the fourth placebay chập chờn xuống · không giàu · láng giềng chân thành
- 六五Six in the fifth placeĐế Ất gả em gái · vua tự hạ mình · ước nguyện từ trung đạo
- 上六Six at the toptường đổ xuống hào · chớ dùng binh · mệnh lệnh rối loạn
Đọc 泰 Prosperity cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Cửu ở vị trí thứ hai của quẻ 11, Prosperity, có ý nghĩa gì?
- Hào hai là vị đại thần của thời thái bình và, cùng với hào năm, là chủ quẻ: cương, đắc trung, và ứng với vị vua nhu thuận ở trên. Lời hào liệt kê bốn phẩm chất của người như thế — “bao dung kẻ thô lậu, lội qua sông không cần thuyền, không bỏ sót kẻ ở xa, buông bỏ bè cánh” — và tóm lại là “hợp với đạo trung” (得尚於中行 – đắc thượng vu trung hành). Bao dung với cái thô, can đảm khi vượt sông, để tâm đến những gì ở xa, và không có tình riêng: đó là cách giữ cho thời tốt đẹp luôn rộng mở. Tiểu tượng ghi công cho sự rộng lớn và sáng tỏ (以光大也 – dĩ quang đại dã).
- Quẻ 11 biến thành gì khi hào 2 thay đổi?
- Prosperity trở thành quẻ 36, 明夷 Brightness Hidden: Mặt trời chìm dưới đất: ánh sáng bị thương. Trong thời tăm tối, bền lòng giữ chính là lợi; hãy giấu đi sự rực rỡ của mình, như bậc hiền xưa dưới thời bạo chúa.
- Hào 2 của Prosperity có ở đúng vị trí không?
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo. Hào ở giữa (中): hào giữa của quẻ đơn, vị trí mà các lời bình đọc là cân bằng và thuận lợi nhất.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).