Quẻ 11, hào 4
六四Hào 4 của Prosperity
Lục ở vị trí thứ tư · 泰 tài
爻辭 Lời hào
翩翩，不富，以其鄰，不戒以孚。Phơi phới, chẳng giàu lấy thửa láng giềng, chẳng răn lấy tin.
Ngô Tất Tố
翩翩不富，皆失實也。不戒以孚，中心願也。Phơi phới chẳng giàu, đều mất thật vậy, chẳng răn lấy tin, trong lòng muốn vậy.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
Hào bốn là hào đầu tiên trong các hào âm, và nó “bay chập chờn xuống, không giàu, cùng với láng giềng, không cần răn bảo mà vẫn thành thật.” Khi các hào dương vươn lên, các hào âm hạ xuống đón, nhẹ như chim; hào bốn dẫn theo hào năm và hào sáu, và ứng với hào cương ở vị trí đầu tiên. “Không giàu” là sự trống rỗng của các hào nhu — chúng chẳng mang theo thực chất nào của riêng mình, và Tiểu tượng thừa nhận: “đều mất cái thực” (皆失實也 – giai thất thực dã). Nhưng chúng không cần ai bảo; chúng đến “từ mong muốn trong lòng” (中心願也 – trung tâm nguyện dã). Đây là hình ảnh của sự giao thông giữa trên và dưới khi nhìn từ phía trên.
Nếu hào này động
Hãy hạ mình xuống đón điều đang vươn lên, và sẵn lòng dẫn những người khác đi cùng; điều bạn thiếu về thực chất thì bù bằng lòng thành, và đừng để ai phải nhờ bạn đến lần thứ hai.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào âm, vạch đứt — viết là 六 (lục), số của hào âm già, động khi gieo.
- Hào ở đúng vị trí (當位): hào dương ở vị trí lẻ hoặc hào âm ở vị trí chẵn, mà truyền thống đọc là hào an ổn tại chỗ của nó.
- Hào thuộc quẻ trên 坤 Khôn (Đón nhận) (đất).
- Hào ứng (應) với hào 1: một âm một dương, hai hào đáp lại nhau qua quẻ.
之卦 Khi hào này động
泰 Prosperity biến thành ䷡ 34 大壯 Great Vigor
Sấm trên trời: sức mạnh lớn đang vận động. Lợi khi bền lòng giữ chính; sức mạnh thật nằm trong khuôn khổ lễ nghĩa, con dê húc vào rào thì mắc sừng.
Quẻ biến thành34 · 大壯 Great Vigordà zhuàngSáu hào của 泰 Prosperity
- 初九Nine at the beginningnhổ cỏ cả rễ · cùng nhau vươn lên · chí ở bên ngoài
- 九二Nine in the second placebao dung cái thô · lội qua sông · không bè phái
- 九三Nine in the third placekhông bằng nào không dốc · bước ngoặt · tận hưởng mà cẩn trọng
- 六四Six in the fourth placebay chập chờn xuống · không giàu · láng giềng chân thành
- 六五Six in the fifth placeĐế Ất gả em gái · vua tự hạ mình · ước nguyện từ trung đạo
- 上六Six at the toptường đổ xuống hào · chớ dùng binh · mệnh lệnh rối loạn
Đọc 泰 Prosperity cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Lục ở vị trí thứ tư của quẻ 11, Prosperity, có ý nghĩa gì?
- Hào bốn là hào đầu tiên trong các hào âm, và nó “bay chập chờn xuống, không giàu, cùng với láng giềng, không cần răn bảo mà vẫn thành thật.” Khi các hào dương vươn lên, các hào âm hạ xuống đón, nhẹ như chim; hào bốn dẫn theo hào năm và hào sáu, và ứng với hào cương ở vị trí đầu tiên. “Không giàu” là sự trống rỗng của các hào nhu — chúng chẳng mang theo thực chất nào của riêng mình, và Tiểu tượng thừa nhận: “đều mất cái thực” (皆失實也 – giai thất thực dã). Nhưng chúng không cần ai bảo; chúng đến “từ mong muốn trong lòng” (中心願也 – trung tâm nguyện dã). Đây là hình ảnh của sự giao thông giữa trên và dưới khi nhìn từ phía trên.
- Quẻ 11 biến thành gì khi hào 4 thay đổi?
- Prosperity trở thành quẻ 34, 大壯 Great Vigor: Sấm trên trời: sức mạnh lớn đang vận động. Lợi khi bền lòng giữ chính; sức mạnh thật nằm trong khuôn khổ lễ nghĩa, con dê húc vào rào thì mắc sừng.
- Hào 4 của Prosperity có ở đúng vị trí không?
- Hào ở đúng vị trí (當位): hào dương ở vị trí lẻ hoặc hào âm ở vị trí chẵn, mà truyền thống đọc là hào an ổn tại chỗ của nó.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).