Quẻ 16, hào 6
上六Hào 6 của Delight
Lục ở trên cùng · 豫 yù
爻辭 Lời hào
冥豫，成有渝，无咎。Mờ tối về sự vui, việc thành rồi, có thay đổi, không lỗi.
Ngô Tất Tố
冥豫在上，何可長也。Tối tăm về sự vui ở trên, lâu dài sao được?
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
Hào trên cùng là “vui trong u tối; nếu dù đã thành mà biết thay đổi thì không lỗi.” Âm ở cuối quẻ Zhen (Chấn), sấm, đây là sự hứng khởi đã kéo dài lâu đến mức thành cơn mê muội — 冥 (minh) là sự mờ tối của người không còn nhận ra mình đang buông thả. Thế nhưng lời hào vẫn để ngỏ một cánh cửa: trạng thái ấy có thể đã thành hình trọn vẹn (成 – thành) mà vẫn thay đổi được (渝 – du), và sự thay đổi xóa đi lỗi lầm. Tiểu tượng đặt câu hỏi tự nó đã là câu trả lời, “sao có thể kéo dài?” (何可長也 – hà khả trường dã). Đây là hào trên cùng của quẻ Yu (Dự) được cứu nhờ quay lưng, dù muộn màng, với lạc thú.
Nếu hào này động
Nếu lạc thú đã kéo dài đến mức làm bạn mụ mị, vẫn chưa quá muộn để đổi hướng; lỗi lầm được xóa đi nhờ sự quay đầu, dù nó đến muộn đến đâu.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào âm, vạch đứt — viết là 六 (lục), số của hào âm già, động khi gieo.
- Hào ở đúng vị trí (當位): hào dương ở vị trí lẻ hoặc hào âm ở vị trí chẵn, mà truyền thống đọc là hào an ổn tại chỗ của nó.
- Hào thuộc quẻ trên 震 Chấn (Khởi động) (sấm).
- Hào không ứng (無應) với hào 3: cả hai hào đều là âm, nên hào này phải tìm chỗ dựa ở các hào bên cạnh hoặc ở chính nó.
之卦 Khi hào này động
豫 Delight biến thành ䷢ 35 晉 Advancing
Mặt trời lên khỏi mặt đất: tiến lên. Vị hầu tước có tài được ban ngựa và được tiếp kiến ba lần trong một ngày; thăng tiến trong ánh sáng.
Quẻ biến thành35 · 晉 AdvancingjìnSáu hào của 豫 Delight
- 初六Six at the beginningniềm vui kêu vang · ý chí cạn kiệt · điều xấu
- 六二Six in the second placevững như đá · không đợi hết ngày · thấy được mầm mống
- 六三Six in the third placengước nhìn lên · hối hận · quá muộn
- 九四Nine in the fourth placenguồn của niềm vui · chớ nghi ngờ · bạn bè quy tụ
- 六五Six in the fifth placebệnh dai dẳng · không chết · cưỡi lên hào cứng
- 上六Six at the topniềm vui u tối · đã thành vẫn đổi được · không lỗi
Đọc 豫 Delight cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Lục ở trên cùng của quẻ 16, Delight, có ý nghĩa gì?
- Hào trên cùng là “vui trong u tối; nếu dù đã thành mà biết thay đổi thì không lỗi.” Âm ở cuối quẻ Zhen (Chấn), sấm, đây là sự hứng khởi đã kéo dài lâu đến mức thành cơn mê muội — 冥 (minh) là sự mờ tối của người không còn nhận ra mình đang buông thả. Thế nhưng lời hào vẫn để ngỏ một cánh cửa: trạng thái ấy có thể đã thành hình trọn vẹn (成 – thành) mà vẫn thay đổi được (渝 – du), và sự thay đổi xóa đi lỗi lầm. Tiểu tượng đặt câu hỏi tự nó đã là câu trả lời, “sao có thể kéo dài?” (何可長也 – hà khả trường dã). Đây là hào trên cùng của quẻ Yu (Dự) được cứu nhờ quay lưng, dù muộn màng, với lạc thú.
- Quẻ 16 biến thành gì khi hào 6 thay đổi?
- Delight trở thành quẻ 35, 晉 Advancing: Mặt trời lên khỏi mặt đất: tiến lên. Vị hầu tước có tài được ban ngựa và được tiếp kiến ba lần trong một ngày; thăng tiến trong ánh sáng.
- Hào 6 của Delight có ở đúng vị trí không?
- Hào ở đúng vị trí (當位): hào dương ở vị trí lẻ hoặc hào âm ở vị trí chẵn, mà truyền thống đọc là hào an ổn tại chỗ của nó.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).