Quẻ 17, hào 4
九四Hào 4 của Following Along
Cửu ở vị trí thứ tư · 隨 suí
爻辭 Lời hào
隨有獲，貞凶。有孚在道，以明，何咎。Theo có được, chính mà hung; có tin, ở đạo, dùng sáng, lỗi gì?
Ngô Tất Tố
隨有獲，其義凶也。有孚在道，明功也。Theo có được, nghĩa nó hung vậy; có tin, ở đạo, công của sự sáng vậy.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
Hào bốn 'được người theo, và có thu hoạch' — một hào dương ngay dưới hào chủ, với hào ba bám vào mình. Hào từ đột ngột chuyển hướng: dù có chính đi nữa vẫn có hung hiểm (貞凶). Tiểu tượng giải thích rằng theo lý của quẻ thì điều này là nguy (其義凶也): một bề tôi có người theo riêng là đứng chắn ánh sáng của vua, bất kể ý định ra sao. Lối thoát nằm ở vế sau: lòng thành, giữ đúng đạo, và làm cho mọi việc sáng tỏ (以明) — thì 'còn lỗi gì?' Tiểu tượng gọi đó là 'công của sự sáng tỏ' (明功也). 程頤 (Trình Di) dẫn hình ảnh vị trung thần phụng sự minh bạch đến mức không ai có thể nghi ngờ những người theo kia thực sự phục vụ ai.
Nếu hào này động
Nếu người ta bắt đầu theo bạn thay vì theo người bạn phục vụ, hãy để lòng trung thành của mình được thấy rõ và đường đi của mình minh bạch; chỉ có ý tốt thôi thì chưa đủ để bạn khỏi bị nghi.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào dương, vạch liền — viết là 九 (cửu), số của hào dương già, động khi gieo.
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
- Hào thuộc quẻ trên 兌 Đoài (Vui vẻ) (đầm).
- Hào không ứng (無應) với hào 1: cả hai hào đều là dương, nên hào này phải tìm chỗ dựa ở các hào bên cạnh hoặc ở chính nó.
之卦 Khi hào này động
隨 Following Along biến thành ䷂ 3 屯 Sprouting
Sấm dưới nước: mầm non đội lớp đất cứng mà lên. Mọi khởi đầu đều rối ren và nhọc nhằn; sự lớn lên là có thật, nhưng cần trật tự và người giúp.
Quẻ biến thành3 · 屯 SproutingzhūnSáu hào của 隨 Following Along
- 初九Nine at the beginningđổi chỗ đứng · giữ cho chính · ra khỏi cửa
- 六二Six in the second placengười ở gần · đánh mất người hơn · không thể có cả hai
- 六三Six in the third placengười trượng phu · buông bỏ · được nhưng biết dừng
- 九四Nine in the fourth placecó người theo · sự nghi ngại · lòng thành trên đường
- 九五Nine in the fifth placebậc chủ · tin vào điều thiện · trung chính
- 上六Six at the topbị buộc chặt · sự theo đã tận · núi phía tây
Đọc 隨 Following Along cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Cửu ở vị trí thứ tư của quẻ 17, Following Along, có ý nghĩa gì?
- Hào bốn 'được người theo, và có thu hoạch' — một hào dương ngay dưới hào chủ, với hào ba bám vào mình. Hào từ đột ngột chuyển hướng: dù có chính đi nữa vẫn có hung hiểm (貞凶). Tiểu tượng giải thích rằng theo lý của quẻ thì điều này là nguy (其義凶也): một bề tôi có người theo riêng là đứng chắn ánh sáng của vua, bất kể ý định ra sao. Lối thoát nằm ở vế sau: lòng thành, giữ đúng đạo, và làm cho mọi việc sáng tỏ (以明) — thì 'còn lỗi gì?' Tiểu tượng gọi đó là 'công của sự sáng tỏ' (明功也). 程頤 (Trình Di) dẫn hình ảnh vị trung thần phụng sự minh bạch đến mức không ai có thể nghi ngờ những người theo kia thực sự phục vụ ai.
- Quẻ 17 biến thành gì khi hào 4 thay đổi?
- Following Along trở thành quẻ 3, 屯 Sprouting: Sấm dưới nước: mầm non đội lớp đất cứng mà lên. Mọi khởi đầu đều rối ren và nhọc nhằn; sự lớn lên là có thật, nhưng cần trật tự và người giúp.
- Hào 4 của Following Along có ở đúng vị trí không?
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).