Quẻ 20 cho tình yêu
Quẻ 20 Observation trong tình yêu và các mối quan hệ
Guan (Quán) là gió đi trên mặt đất: một thứ chạm đến mọi vật bên dưới mà không bị nắm giữ. Hai hào dương ở trên cùng được bốn hào âm bên dưới nhìn ngắm, và hình ảnh của lời quẻ là người cúng tế đã rửa tay nhưng chưa dâng lễ — lòng thành hiện rõ trước khi làm bất cứ điều gì. Với một mối quan hệ, đây là quẻ của việc nhìn và được nhìn: một người đang cố hiểu người kia, và theo các hào, cách họ nhìn quan trọng hơn điều họ tìm thấy.
Các hào dưới là những cách nhìn người yêu còn kém: như trẻ thơ nhìn (hào một), qua khe cửa từ trong bốn bức tường của mình (hào hai). Hào ba quay ánh nhìn về hành vi của chính mình trước khi quyết định đi tiếp hay lùi lại. Các hào trên thuộc về người được nhìn: đủ gần để ngưỡng mộ và gắn bó (hào bốn), được đánh giá qua tác động lên người kia (hào năm), vẫn là tấm gương dù ở xa (hào sáu). Thái độ quẻ khuyên là nhìn một cách trung thực và sống sao cho đáng được nhìn.
Văn bản này được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.
Quẻ tóm tắt
Gió trên đất: một đài cao từ đó thấy tất cả, và ai cũng thấy được nó. Hãy quan sát thật sâu trước khi hành động, và nhớ rằng mình đang được nhìn: thành tâm ngay cả trước khi dâng lễ.
Nhìn kỹ toàn cục và nhìn lại chính mình; hãy làm gương thay vì ra lệnh.
Lời quyết đoán
觀：盥而不薦，有孚顒若。Quẻ quan, rửa mà không cứng, có tin, dường cung kính vậy.
Ngô Tất Tố
Hào nào đã thay đổi?
Một động hào làm câu trả lời rõ nét hơn. Mỗi hào của 觀 Observation có trang riêng:
- 初六Six at the beginningcái nhìn trẻ thơ · tầm nhìn nông · xa bậc chủ
- 六二Six in the second placenhìn qua khe cửa · tầm nhìn hẹp · chỉ từ bên trong
- 六三Six in the third placenhìn lại đời mình · tiến hay lui · ngưỡng cửa
- 六四Six in the fourth placevẻ rực rỡ của nước · khách của vua · gần quyền lực
- 九五Nine in the fifth placebậc chủ tự xem mình · thấy qua dân chúng · trung chính
- 上九Nine at the topđược mọi người nhìn · chưa được nghỉ · ngoài chức vị
Cùng quẻ này cho
Câu hỏi
- Quẻ 20, Observation, có phải là dấu hiệu tốt cho tình yêu không?
- Guan (Quán) là gió đi trên mặt đất: một thứ chạm đến mọi vật bên dưới mà không bị nắm giữ. Hai hào dương ở trên cùng được bốn hào âm bên dưới nhìn ngắm, và hình ảnh của lời quẻ là người cúng tế đã rửa tay nhưng chưa dâng lễ — lòng thành hiện rõ trước khi làm bất cứ điều gì. Với một mối quan hệ, đây là quẻ của việc nhìn và được nhìn: một người đang cố hiểu người kia, và theo các hào, cách họ nhìn quan trọng hơn điều họ tìm thấy.
- Quẻ 20, 觀 Observation, nghĩa là gì?
- Gió trên đất: một đài cao từ đó thấy tất cả, và ai cũng thấy được nó. Hãy quan sát thật sâu trước khi hành động, và nhớ rằng mình đang được nhìn: thành tâm ngay cả trước khi dâng lễ.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).