䷗Quẻ 24 Returning cho công việc và sự nghiệp

Trong công việc, Fu (Phục) là sự khởi động lại: dự án được hồi sinh sau thất bại, chiến lược được điều chỉnh, tin tốt đầu tiên sau một thời gian dài sa sút. Đại tượng cho thấy các bậc tiên vương đóng cửa ải vào ngày Đông chí, để thương nhân không đi lại và vua chúa không tuần du — thời khắc quay về cần được bảo vệ, chứ không phải khai thác; hào dương mới chỉ là một hào giữa năm, đang lớn nhưng chưa lớn hẳn. Dù vậy lời quẻ vẫn kết thúc bằng 'lợi có nơi để đi': hướng đi là đúng, dù nhịp độ phải chậm.

Các hào mô tả cách một nhóm hay một người điều chỉnh hướng đi. Bắt được lỗi ngay ở bước đầu là tốt nhất (hào một); người cấp dưới đi theo bất kỳ ai đã điều chỉnh trước (hào hai); người tái phạm cứ quay về thì gặp nguy nhưng không có lỗi (hào ba); người bất đồng đơn độc quay lại ngược với cả nhóm là đúng hướng (hào bốn); người lãnh đạo điều chỉnh bằng sự tự xét mình (hào năm); người bị lên án là người lãnh đạo đã lạc lối mà còn dồn mọi thứ vào một cú đẩy (hào sáu).

Văn bản này được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.