䷗Quẻ 24 Returning như một câu trả lời có hoặc không

Như câu trả lời cho một câu hỏi 'có nên không', Fu (Phục) nói có nếu điều bạn hỏi là một sự quay về — trở lại với một kế hoạch, một người, một con đường hay một nguyên tắc bạn đã rời bỏ — và lời quẻ rất rộng rãi: 'ra vào không tổn hại, bạn bè đến, lợi có nơi để đi.' Nếu câu hỏi là có nên khởi sự một điều gì đó lớn và mới không, câu trả lời là 'chưa': Đại tượng đóng cửa ải vào ngày Đông chí, và hào dương duy nhất vẫn còn ở dưới đáy.

Hào động ở quẻ dưới, Zhen (Chấn), là sự quay về đang bắt đầu: ngay lập tức (hào một), bằng cách theo người đã quay đầu (hào hai), lại thêm lần nữa sau một lần sa ngã (hào ba) — tất cả đều nói hãy quay lại ngay. Ở quẻ trên, Kun (Khôn), phép thử là sự quay về được thực hiện thế nào: một mình ngược dòng (hào bốn), bằng sự tự xét mình (hào năm), hoặc không hề có. Nếu hào trên cùng động, câu trả lời là không dứt khoát với mọi sự tiến lên bằng sức mạnh; đường về đã bị bỏ lỡ và quyết định duy nhất còn lại là dừng lại.

Văn bản này được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.