Quẻ 24, hào 5
六五Hào 5 của Returning
Lục ở vị trí thứ năm · 復 fù
爻辭 Lời hào
敦復，无悔。Dốc lòng về sự trở lại, không phải ăn năn.
Ngô Tất Tố
敦復无悔，中以自考也。Dốc lòng về sự trở lại, dùng đạo trung để tự nên vậy.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
Hào năm có 'sự quay về chân thành (敦復), không hối tiếc.' Nó ở vị trí của bậc chủ, âm và đắc trung ở quẻ trên, Kun (Khôn), mà bản tính là dày dặn và thành thực; nó ở xa hào dương đang trở về dưới đáy và không có hào ứng, nên phải tự tìm đường về trong chính mình. Tiểu tượng nói đúng như vậy: nó dùng vị trí trung để tự xét mình (中以自考也). 程頤 (Trình Di) đối chiếu nó với hào hai, hào quay về nhờ dựa vào láng giềng; hào năm quay về bằng sự trung thực bên trong, và lời phán là 'không hối tiếc' chứ không phải cát, vì sự quay về đã trọn vẹn nhưng không có ai trợ giúp.
Nếu hào này động
Không có ai bên cạnh để dựa vào, hãy quay về bằng sự tự xét mình trung thực; hãy đo bản thân theo cái trung của chính mình và sửa đổi đến nơi đến chốn, không cần ồn ào.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào âm, vạch đứt — viết là 六 (lục), số của hào âm già, động khi gieo.
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
- Hào ở giữa (中): hào giữa của quẻ đơn, vị trí mà các lời bình đọc là cân bằng và thuận lợi nhất.
- Hào thuộc quẻ trên 坤 Khôn (Đón nhận) (đất).
- Hào không ứng (無應) với hào 2: cả hai hào đều là âm, nên hào này phải tìm chỗ dựa ở các hào bên cạnh hoặc ở chính nó.
之卦 Khi hào này động
復 Returning biến thành ䷂ 3 屯 Sprouting
Sấm dưới nước: mầm non đội lớp đất cứng mà lên. Mọi khởi đầu đều rối ren và nhọc nhằn; sự lớn lên là có thật, nhưng cần trật tự và người giúp.
Quẻ biến thành3 · 屯 SproutingzhūnSáu hào của 復 Returning
- 初九Nine at the beginningquay về khi chưa đi xa · không hối tiếc · hào chủ của quẻ Phục
- 六二Six in the second placesự quay về tốt đẹp · thuận theo điều thiện · kề bên hào dương
- 六三Six in the third placequay về nhiều lần · nguy hiểm · không lỗi
- 六四Six in the fourth placequay về một mình · đứng giữa số đông · theo đạo
- 六五Six in the fifth placequay về chân thành · tự xét mình · đắc trung
- 上六Six at the toplạc lối quay về · tai họa · trái với đạo làm vua
Đọc 復 Returning cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Lục ở vị trí thứ năm của quẻ 24, Returning, có ý nghĩa gì?
- Hào năm có 'sự quay về chân thành (敦復), không hối tiếc.' Nó ở vị trí của bậc chủ, âm và đắc trung ở quẻ trên, Kun (Khôn), mà bản tính là dày dặn và thành thực; nó ở xa hào dương đang trở về dưới đáy và không có hào ứng, nên phải tự tìm đường về trong chính mình. Tiểu tượng nói đúng như vậy: nó dùng vị trí trung để tự xét mình (中以自考也). 程頤 (Trình Di) đối chiếu nó với hào hai, hào quay về nhờ dựa vào láng giềng; hào năm quay về bằng sự trung thực bên trong, và lời phán là 'không hối tiếc' chứ không phải cát, vì sự quay về đã trọn vẹn nhưng không có ai trợ giúp.
- Quẻ 24 biến thành gì khi hào 5 thay đổi?
- Returning trở thành quẻ 3, 屯 Sprouting: Sấm dưới nước: mầm non đội lớp đất cứng mà lên. Mọi khởi đầu đều rối ren và nhọc nhằn; sự lớn lên là có thật, nhưng cần trật tự và người giúp.
- Hào 5 của Returning có ở đúng vị trí không?
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo. Hào ở giữa (中): hào giữa của quẻ đơn, vị trí mà các lời bình đọc là cân bằng và thuận lợi nhất.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).