Quẻ 32, hào 5
六五Hào 5 của Constancy
Lục ở vị trí thứ năm · 恆 héng
爻辭 Lời hào
恆其德,貞,婦人吉,夫子凶。Thường thửa đức, chính, đàn bà tốt, đàn ông hung.
Ngô Tất Tố
婦人貞吉,從一而終也。夫子制義,從婦凶也。Đàn bà tốt, theo một bề đến trọn đời vậy; đàn ông đặt ra nghĩa, theo đằn bà thì hung.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
'Giữ bền đức của mình; giữ vững. Với người vợ thì cát; với người chồng thì hung.' Hào năm là âm ở ngôi chủ, đắc trung nhưng nhu thuận, và sự bền bỉ của nó là sự bền bỉ của việc đi theo: nó ứng với hào hai dương cương và giữ trọn lòng tin với hào ấy đến cùng. Tiểu tượng chấp nhận điều này ở một phía và bác bỏ ở phía kia — 'người vợ theo một người đến trọn đời' là đúng, nhưng 'người chồng phải định đoạt điều hợp nghĩa' (夫子制義), và nếu ông ta cũng theo như một người vợ thì là sai. Gỡ bỏ khung cảnh gia đình nhà Chu khỏi hình ảnh, điểm cốt lõi là về vai trò: cùng một lòng trung thành không lay chuyển là đức hạnh ở người có nhiệm vụ nâng đỡ, và là thất bại ở người có nhiệm vụ phán đoán.
Nếu hào này động
Hãy tự hỏi bạn đang giữ vai trò nào ở đây: nếu phần của bạn là nâng đỡ, lòng trung thành không lay chuyển là hoàn toàn đúng; nếu phần của bạn là quyết định, thói quen phó mặc cho phán đoán của người khác sẽ làm bạn thất bại.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào âm, vạch đứt — viết là 六 (lục), số của hào âm già, động khi gieo.
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
- Hào ở giữa (中): hào giữa của quẻ đơn, vị trí mà các lời bình đọc là cân bằng và thuận lợi nhất.
- Hào thuộc quẻ trên 震 Chấn (Khởi động) (sấm).
- Hào ứng (應) với hào 2: một âm một dương, hai hào đáp lại nhau qua quẻ.
之卦 Khi hào này động
恆 Constancy biến thành ䷛ 28 大過 Great Excess
Đầm nhấn chìm cây cối: cây đòn nóc oằn xuống vì quá tải. Một tình thế phi thường, mạnh ở giữa mà yếu hai đầu; hoặc có gì đó phải gãy, hoặc phải làm một việc gì.
Quẻ biến thành28 · 大過 Great Excessdà guòSáu hào của 恆 Constancy
- 初六Six at the beginningđào quá sâu · quá nhiều quá sớm · lúc khởi đầu
- 九二Nine in the second placehối hận tiêu tan · lâu dài ở chỗ trung · vững vàng dù vị trí chưa hợp
- 九三Nine in the third placekhông bền đức · nhục nhã theo sau · không nơi dung thân
- 九四Nine in the fourth placeruộng không có thú · sai chỗ · bền bỉ uổng công
- 六五Six in the fifth placebền đức · theo một người · tự mình quyết định
- 上六Six at the topbền bỉ xao động · rung lắc ở đỉnh · không thành tựu
Đọc 恆 Constancy cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Lục ở vị trí thứ năm của quẻ 32, Constancy, có ý nghĩa gì?
- 'Giữ bền đức của mình; giữ vững. Với người vợ thì cát; với người chồng thì hung.' Hào năm là âm ở ngôi chủ, đắc trung nhưng nhu thuận, và sự bền bỉ của nó là sự bền bỉ của việc đi theo: nó ứng với hào hai dương cương và giữ trọn lòng tin với hào ấy đến cùng. Tiểu tượng chấp nhận điều này ở một phía và bác bỏ ở phía kia — 'người vợ theo một người đến trọn đời' là đúng, nhưng 'người chồng phải định đoạt điều hợp nghĩa' (夫子制義), và nếu ông ta cũng theo như một người vợ thì là sai. Gỡ bỏ khung cảnh gia đình nhà Chu khỏi hình ảnh, điểm cốt lõi là về vai trò: cùng một lòng trung thành không lay chuyển là đức hạnh ở người có nhiệm vụ nâng đỡ, và là thất bại ở người có nhiệm vụ phán đoán.
- Quẻ 32 biến thành gì khi hào 5 thay đổi?
- Constancy trở thành quẻ 28, 大過 Great Excess: Đầm nhấn chìm cây cối: cây đòn nóc oằn xuống vì quá tải. Một tình thế phi thường, mạnh ở giữa mà yếu hai đầu; hoặc có gì đó phải gãy, hoặc phải làm một việc gì.
- Hào 5 của Constancy có ở đúng vị trí không?
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo. Hào ở giữa (中): hào giữa của quẻ đơn, vị trí mà các lời bình đọc là cân bằng và thuận lợi nhất.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).