Quẻ 38 như một câu trả lời có hoặc không
Quẻ 38 Divergence như một câu trả lời có hoặc không
Với một câu hỏi 'có nên không' lớn, Kui trả lời 'chưa, và không phải tất cả cùng lúc'; với một câu hỏi nhỏ, nó trả lời là có. Lời 'việc nhỏ thì cát' của Thoán từ rất chính xác: trong thời đối nghịch, những gì thành công đều khiêm tốn, từng bước và mang tính cục bộ. Bất cứ điều gì đòi hỏi mọi người phải đồng ý, hay một cuộc đối đầu trực diện để phân định ai đúng, đều vấp phải vấn đề lửa và nước — hai bên đang đi theo hai hướng ngược nhau và không thể bị ép lại gần nhau. Điều quẻ thực sự hứa hẹn là sự đối nghịch chỉ là tạm thời, và những mối nghi ngờ, một khi lên đến đỉnh điểm, sẽ tan biến.
Hào động quyết định nhịp độ. Ở quẻ dưới, câu trả lời là chờ đợi và giữ các kênh liên lạc mở: hào Sơ bảo hãy để nó tự quay về, hào Nhị bảo hãy đi đường gián tiếp, hào Tam bảo lúc này bạn không thể cử động, chỉ có thể chịu đựng. Ở quẻ trên, câu trả lời chuyển dần sang 'có': hào Tứ bảo hãy tiến hành cùng đồng minh bạn đã tìm được, hào Ngũ bảo hãy tiến lên — không có lỗi gì — và hào Thượng bảo điều bạn đang sợ không phải như vẻ ngoài của nó; hãy hạ phòng bị xuống và con đường sẽ mở ra.
Văn bản này được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.
Quẻ tóm tắt
Lửa bốc lên và đầm chìm xuống: hai thứ rời xa nhau. Trái nghịch, chỉ tốt trong việc nhỏ; nhưng khác biệt cũng có chỗ dùng, như trời đất khác nhau mà vẫn cùng làm việc.
Đừng ép sự hợp nhất; tìm chút điểm chung nhỏ, giữ cá tính của mình, và để hiểu lầm tan dần theo thời gian.
Lời quyết đoán
睽：小事吉。Quẻ Khuê, việc nhỏ tốt.
Ngô Tất Tố
Hào nào đã thay đổi?
Một động hào làm câu trả lời rõ nét hơn. Mỗi hào của 睽 Divergence có trang riêng:
- 初九Nine at the beginningngựa lạc tự về · đừng đuổi theo · gặp kẻ xấu
- 九二Nine in the second placegặp nhau trong ngõ hẻm · con đường gián tiếp · không lạc hướng
- 六三Six in the third placecỗ xe bị kéo lùi · nhục nhã · khởi đầu xấu, kết thúc tốt
- 九四Nine in the fourth placecô lập · gặp người tốt · trao nhau lòng thành
- 六五Six in the fifth placecắn qua lớp da · người thân và bạn đồng hành · tiến về phía trước
- 上九Nine at the topcon lợn lấm bùn · xe chở đầy ma · mối nghi tan trong mưa
Cùng quẻ này cho
Câu hỏi
- Quẻ 38, Divergence, có nghĩa là có hay không?
- Với một câu hỏi 'có nên không' lớn, Kui trả lời 'chưa, và không phải tất cả cùng lúc'; với một câu hỏi nhỏ, nó trả lời là có. Lời 'việc nhỏ thì cát' của Thoán từ rất chính xác: trong thời đối nghịch, những gì thành công đều khiêm tốn, từng bước và mang tính cục bộ. Bất cứ điều gì đòi hỏi mọi người phải đồng ý, hay một cuộc đối đầu trực diện để phân định ai đúng, đều vấp phải vấn đề lửa và nước — hai bên đang đi theo hai hướng ngược nhau và không thể bị ép lại gần nhau. Điều quẻ thực sự hứa hẹn là sự đối nghịch chỉ là tạm thời, và những mối nghi ngờ, một khi lên đến đỉnh điểm, sẽ tan biến.
- Quẻ 38, 睽 Divergence, nghĩa là gì?
- Lửa bốc lên và đầm chìm xuống: hai thứ rời xa nhau. Trái nghịch, chỉ tốt trong việc nhỏ; nhưng khác biệt cũng có chỗ dùng, như trời đất khác nhau mà vẫn cùng làm việc.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).