TianEon
革 Reform

Quẻ 49 như một câu trả lời có hoặc không

Quẻ 49 Reform như một câu trả lời có hoặc không

cách mạngcải cáchlột xác

Ge (Cách) trả lời câu hỏi 'tôi có nên thay đổi điều này không?' bằng một chữ có, kèm điều kiện: có, khi ngày đã chín, khi bạn được tin cậy, và khi sự thay đổi được làm dứt khoát. Thoán từ hứa hẹn sự hanh thông lớn và hối hận tan biến, nhưng mở đầu bằng lời cảnh báo rằng niềm tin chỉ đến sau việc làm, nên hãy chuẩn bị hành động mà không có tiếng vỗ tay và giành lấy nó về sau. Những ví dụ của Thoán truyện là bốn mùa và sự khai lập các triều đại: những thay đổi tất yếu mà vẫn phải chọn đúng thời điểm.

Nếu hào động ở quẻ dưới, câu trả lời là 'chưa': hào Sơ tự buộc mình, hào Nhị chờ ngày đã thành, hào Tam bàn bạc ba lần. Nếu hào động ở quẻ trên, câu trả lời là có, kèm theo một cách thức: hào Tứ hành động dựa trên niềm tin, hào Ngũ hành động công khai, còn hào Thượng nói rằng sự thay đổi đã xong và bước đi đúng lúc này là dừng lại.

Văn bản này được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.

Quẻ tóm tắt

Lửa trong đầm: hai thứ dập tắt nhau, sự thay đổi bị buộc phải xảy ra. Một cuộc cách mạng chỉ được tin sau khi đã xong; thành công tột bậc khi thời đã chín và chính nghĩa đúng.

Chỉ thay đổi khi cần, chọn đúng thời điểm, và mang mọi người đi cùng; một cuộc cải cách tốt chấm dứt hối tiếc chứ không tạo ra nó.

Lời quyết đoán

革:巳日乃孚,元亨利貞,悔亡。

Quẻ Cách, hết ngày bèn tin, cả hanh lợi trinh, ăn năn mất.

Ngô Tất Tố

Hào nào đã thay đổi?

Một động hào làm câu trả lời rõ nét hơn. Mỗi hào của 革 Reform có trang riêng:

  1. 初九Nine at the beginningbuộc chặt · chưa đến lúc · giữ vững
  2. 六二Six in the second placengày đã chín · thời điểm · tiến lên
  3. 九三Nine in the third placebàn đến ba lần · nóng vội · tạo niềm tin
  4. 九四Nine in the fourth placeđổi mệnh · niềm tin · hối hận tan biến
  5. 九五Nine in the fifth placevằn hổ · thay đổi hiển hiện · được tin trước khi hỏi
  6. 上六Six at the topđốm báo · đổi sắc mặt · dừng lại và giữ

Câu hỏi

Quẻ 49, Reform, có nghĩa là có hay không?
Ge (Cách) trả lời câu hỏi 'tôi có nên thay đổi điều này không?' bằng một chữ có, kèm điều kiện: có, khi ngày đã chín, khi bạn được tin cậy, và khi sự thay đổi được làm dứt khoát. Thoán từ hứa hẹn sự hanh thông lớn và hối hận tan biến, nhưng mở đầu bằng lời cảnh báo rằng niềm tin chỉ đến sau việc làm, nên hãy chuẩn bị hành động mà không có tiếng vỗ tay và giành lấy nó về sau. Những ví dụ của Thoán truyện là bốn mùa và sự khai lập các triều đại: những thay đổi tất yếu mà vẫn phải chọn đúng thời điểm.
Quẻ 49, 革 Reform, nghĩa là gì?
Lửa trong đầm: hai thứ dập tắt nhau, sự thay đổi bị buộc phải xảy ra. Một cuộc cách mạng chỉ được tin sau khi đã xong; thành công tột bậc khi thời đã chín và chính nghĩa đúng.

Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).