TianEon
旅 Traveling

Quẻ 56 như một câu trả lời có hoặc không

Quẻ 56 Traveling như một câu trả lời có hoặc không

lữ kháchvô thườngcẩn trọng nơi đất khách

Lü (Lữ) trả lời câu hỏi có hay không bằng 'có, ở mức nhỏ': Thoán từ hứa hanh thông nhỏ và điều tốt lành cho người giữ được sự chính đáng khi đang trên đường. Việc bạn hỏi là việc mà bạn không đứng trên đất của mình, và lời khuyên của quẻ là hãy tiến hành với sự khiêm nhường của một người khách — ngọn lửa lướt qua núi chứ không cố chiếm hữu nó. Tham vọng lớn và sự quả quyết mạnh mẽ là những gì các hào trừng phạt; cách cư xử đúng đắn là điều chúng đền đáp.

Hào động định ra giọng điệu. Ở quẻ dưới: hào Sơ nói việc sẽ hỏng nếu bạn tiếp cận nó với tâm thế hẹp hòi; hào Nhị nói có, đây là chặng đường tốt, hãy tiến hành và giữ lấy những đồng minh của bạn; hào Tam nói không, chừng nào bạn còn cứng rắn đến thế. Ở quẻ trên: hào Tứ nói có với chỗ nương thân, không với việc nhầm nó là một vị trí; hào Ngũ nói có, và hãy bỏ ra mũi tên ấy; hào Thượng nói không, bạn đang vươn tới một độ cao mà người lữ khách không giữ được.

Văn bản này được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.

Quẻ tóm tắt

Lửa trên núi: kẻ lữ hành không ở lâu. Thành công nhỏ; bền lòng thì tốt cho người đi xa; hãy khiêm nhường, ngay thẳng, và cẩn thận với của cải lẫn bạn đường.

Đi nhẹ, tôn trọng phong tục địa phương, và giữ lấy trọng tâm của mình; sự an toàn của người xa lạ nằm ở cách cư xử đúng mực.

Lời quyết đoán

旅:小亨,旅貞吉。

Quẻ Lữ nhỏ hanh thông sự đi đường chính bền tốt.

Ngô Tất Tố

Hào nào đã thay đổi?

Một động hào làm câu trả lời rõ nét hơn. Mỗi hào của 旅 Traveling có trang riêng:

  1. 初六Six at the beginningnhỏ nhặt · hẹp hòi · tự chuốc rắc rối
  2. 六二Six in the second placechỗ trọ · lộ phí · người hầu trung thành
  3. 九三Nine in the third placechỗ trọ bị cháy · mất người hầu · khắc nghiệt với kẻ dưới
  4. 九四Nine in the fourth placechỗ nương thân · rìu trong tay · lòng chưa yên
  5. 六五Six in the fifth placebắn chim trĩ · mất một mũi tên · tiếng khen và chức phận
  6. 上九Nine at the toptổ bị cháy · cười trước khóc sau · mất bò vì khinh suất

Câu hỏi

Quẻ 56, Traveling, có nghĩa là có hay không?
Lü (Lữ) trả lời câu hỏi có hay không bằng 'có, ở mức nhỏ': Thoán từ hứa hanh thông nhỏ và điều tốt lành cho người giữ được sự chính đáng khi đang trên đường. Việc bạn hỏi là việc mà bạn không đứng trên đất của mình, và lời khuyên của quẻ là hãy tiến hành với sự khiêm nhường của một người khách — ngọn lửa lướt qua núi chứ không cố chiếm hữu nó. Tham vọng lớn và sự quả quyết mạnh mẽ là những gì các hào trừng phạt; cách cư xử đúng đắn là điều chúng đền đáp.
Quẻ 56, 旅 Traveling, nghĩa là gì?
Lửa trên núi: kẻ lữ hành không ở lâu. Thành công nhỏ; bền lòng thì tốt cho người đi xa; hãy khiêm nhường, ngay thẳng, và cẩn thận với của cải lẫn bạn đường.

Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).