Quẻ 56, hào 6
上九Hào 6 của Traveling
Cửu ở trên cùng · 旅 lǚ
爻辭 Lời hào
鳥焚其巢，旅人先笑後號咷。喪牛于易，凶。Chim cháy thửa tổ, kẻ hành lữ trước cười, sau kêu gào, mất trâu chưng dễ dàng, hung!
Ngô Tất Tố
以旅在上，其義焚也。喪牛于易，終莫之聞也。Lấy kẻ hành lữ ở trên, thửa nghĩa cháy vậy; mất trâu chưng dễ dàng, trọn chẳng nghe vậy.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
'Chim đốt tổ của mình; người lữ khách trước cười, sau gào khóc; mất bò vì khinh suất; xấu.' Hào Thượng Cửu là hào dương ở tận đỉnh quẻ Li (Ly), lửa ở chỗ cao nhất, và một lữ khách ở trên cao thì theo định nghĩa là ở sai chỗ — Tiểu tượng nói 以旅在上，其義焚也, kẻ xa lạ ở chốn cao này ắt sẽ bị thiêu. Cái tổ là chỗ đậu cao mà y tự làm cho mình; tiếng cười là niềm kiêu hãnh về nó; tiếng khóc đến khi nó bốc cháy. Con bò, loài vật thuần phục nhất, là sự nhu thuận của chính y, bị đánh mất 於易, vì coi nhẹ mọi việc. Lời cuối của Tiểu tượng: 終莫之聞也, cho đến cùng y chẳng nghe được gì — không ai nói với một người ở cao như thế những điều y cần biết.
Nếu hào này động
Bạn đã leo cao hơn mức một người khách nên leo và đánh mất sự nhu thuận từng giữ bạn an toàn; hãy bước xuống trước khi cái tổ bốc cháy, và tìm một người vẫn còn nói thật với bạn.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào dương, vạch liền — viết là 九 (cửu), số của hào dương già, động khi gieo.
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
- Hào thuộc quẻ trên 離 Ly (Bám víu) (lửa).
- Hào không ứng (無應) với hào 3: cả hai hào đều là dương, nên hào này phải tìm chỗ dựa ở các hào bên cạnh hoặc ở chính nó.
之卦 Khi hào này động
旅 Traveling biến thành ䷽ 62 小過 Small Excess
Sấm trên núi: chim bay để lại tiếng kêu. Thành công trong việc nhỏ, không phải việc lớn; xuống thì hơn lên; hãy làm quá lên những đức nhỏ như kính cẩn, thương tiếc và tằn tiện thay vì toan tính nước cờ lớn.
Quẻ biến thành62 · 小過 Small Excessxiǎo guòSáu hào của 旅 Traveling
- 初六Six at the beginningnhỏ nhặt · hẹp hòi · tự chuốc rắc rối
- 六二Six in the second placechỗ trọ · lộ phí · người hầu trung thành
- 九三Nine in the third placechỗ trọ bị cháy · mất người hầu · khắc nghiệt với kẻ dưới
- 九四Nine in the fourth placechỗ nương thân · rìu trong tay · lòng chưa yên
- 六五Six in the fifth placebắn chim trĩ · mất một mũi tên · tiếng khen và chức phận
- 上九Nine at the toptổ bị cháy · cười trước khóc sau · mất bò vì khinh suất
Đọc 旅 Traveling cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Cửu ở trên cùng của quẻ 56, Traveling, có ý nghĩa gì?
- 'Chim đốt tổ của mình; người lữ khách trước cười, sau gào khóc; mất bò vì khinh suất; xấu.' Hào Thượng Cửu là hào dương ở tận đỉnh quẻ Li (Ly), lửa ở chỗ cao nhất, và một lữ khách ở trên cao thì theo định nghĩa là ở sai chỗ — Tiểu tượng nói 以旅在上，其義焚也, kẻ xa lạ ở chốn cao này ắt sẽ bị thiêu. Cái tổ là chỗ đậu cao mà y tự làm cho mình; tiếng cười là niềm kiêu hãnh về nó; tiếng khóc đến khi nó bốc cháy. Con bò, loài vật thuần phục nhất, là sự nhu thuận của chính y, bị đánh mất 於易, vì coi nhẹ mọi việc. Lời cuối của Tiểu tượng: 終莫之聞也, cho đến cùng y chẳng nghe được gì — không ai nói với một người ở cao như thế những điều y cần biết.
- Quẻ 56 biến thành gì khi hào 6 thay đổi?
- Traveling trở thành quẻ 62, 小過 Small Excess: Sấm trên núi: chim bay để lại tiếng kêu. Thành công trong việc nhỏ, không phải việc lớn; xuống thì hơn lên; hãy làm quá lên những đức nhỏ như kính cẩn, thương tiếc và tằn tiện thay vì toan tính nước cờ lớn.
- Hào 6 của Traveling có ở đúng vị trí không?
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).