Quẻ 62, hào 4
九四Hào 4 của Small Excess
Cửu ở vị trí thứ tư · 小過 xiǎo guò
爻辭 Lời hào
无咎，弗過遇之。往厲必戒，勿用永貞。Không lỗi chẳng quá gặp đấy, đi nguy, ắt răn, chớ dùng dài lâu chính bền.
Ngô Tất Tố
弗過遇之，位不當也。往厲必戒，終不可長也。Chẳng quá, gặp đấy, ngôi chẳng đáng vậy; đi nguy, ắt răn, trọn chẳng khá lớn vậy.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
Hào Cửu Tứ là hào cương ở vị trí nhu, dưới cùng quẻ sấm, hào dương còn lại bị âm vây quanh, và lời hào mở đầu bằng 'không lỗi' trước khi giải thích vì sao: nó 'không vượt quá mà gặp gỡ' tình thế (弗過遇之) — một hào cương đã mềm lại để hợp với vị trí nhu, điều mà Tiểu tượng gọi là vị trí không thích đáng nhưng vẫn xoay xở được. Rồi đến hai lời răn: 'tiến lên thì nguy, phải cảnh giác', và 'đừng dùng sự kiên trinh lâu dài' — đừng biến sự cứng rắn mà khoảnh khắc này đòi hỏi thành một quy tắc vĩnh viễn. Tiểu tượng khép lại hào này: 'rốt cuộc không thể lâu dài' (終不可長也). Đây là hào cương sống sót qua thời của cái nhỏ nhờ biết uốn mình.
Nếu hào này động
Hãy thích ứng với tình thế thay vì áp đảo nó, giữ cảnh giác nếu buộc phải động, và coi sự cứng rắn bạn đang dùng lúc này chỉ là tạm thời.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào dương, vạch liền — viết là 九 (cửu), số của hào dương già, động khi gieo.
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
- Hào thuộc quẻ trên 震 Chấn (Khởi động) (sấm).
- Hào ứng (應) với hào 1: một âm một dương, hai hào đáp lại nhau qua quẻ.
之卦 Khi hào này động
小過 Small Excess biến thành ䷎ 15 謙 Humility
Ngọn núi ẩn trong lòng đất: cái lớn tự giữ mình ở chỗ thấp. Quẻ duy nhất mà cả sáu hào đều tốt lành: khiêm tốn thì thành, và người quân tử làm việc đến nơi đến chốn.
Quẻ biến thành15 · 謙 HumilityqiānSáu hào của 小過 Small Excess
- 初六Six at the beginningbay quá sớm · chim bay lên · không làm gì được
- 六二Six in the second placevượt qua ông · gặp bề tôi · giữ khoảng cách
- 九三Nine in the third placekhông phòng bị thêm · bị đánh từ phía sau · xấu
- 九四Nine in the fourth placegặp mà không vượt · tiến lên thì nguy · đừng cố định mãi
- 六五Six in the fifth placemây mà không mưa · quá cao · con chim trong hang
- 上六Six at the topvượt quá đích · chim bay mất · tai họa tự chuốc
Đọc 小過 Small Excess cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Cửu ở vị trí thứ tư của quẻ 62, Small Excess, có ý nghĩa gì?
- Hào Cửu Tứ là hào cương ở vị trí nhu, dưới cùng quẻ sấm, hào dương còn lại bị âm vây quanh, và lời hào mở đầu bằng 'không lỗi' trước khi giải thích vì sao: nó 'không vượt quá mà gặp gỡ' tình thế (弗過遇之) — một hào cương đã mềm lại để hợp với vị trí nhu, điều mà Tiểu tượng gọi là vị trí không thích đáng nhưng vẫn xoay xở được. Rồi đến hai lời răn: 'tiến lên thì nguy, phải cảnh giác', và 'đừng dùng sự kiên trinh lâu dài' — đừng biến sự cứng rắn mà khoảnh khắc này đòi hỏi thành một quy tắc vĩnh viễn. Tiểu tượng khép lại hào này: 'rốt cuộc không thể lâu dài' (終不可長也). Đây là hào cương sống sót qua thời của cái nhỏ nhờ biết uốn mình.
- Quẻ 62 biến thành gì khi hào 4 thay đổi?
- Small Excess trở thành quẻ 15, 謙 Humility: Ngọn núi ẩn trong lòng đất: cái lớn tự giữ mình ở chỗ thấp. Quẻ duy nhất mà cả sáu hào đều tốt lành: khiêm tốn thì thành, và người quân tử làm việc đến nơi đến chốn.
- Hào 4 của Small Excess có ở đúng vị trí không?
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).