Hexagramm 15, Linie 5
六五Linie 5 von Humility
Sechs an fünfter Stelle · 謙 qiān
爻辭 Der Linientext
不富，以其鄰，利用侵伐，无不利。Nicht pochen auf Reichtum seinem Nächsten gegenüber. Fördernd ist es, mit Gewalt anzugreifen. Nichts, das nicht fördernd wäre.
Richard Wilhelm, 1924
利用侵伐，征不服也。„Fördernd ist es, mit Gewalt anzugreifen“: man züchtigt die, die sich nicht fügen.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
Die fünfte Linie ist der Fürst eines bescheidenen Hexagramms: „Nicht reich, doch mit den Nachbarn; fördernd ist es, anzugreifen; nichts, das nicht fördernd wäre.“ Yin am Ehrenplatz, ist sie „nicht reich“ – sie hat keine überwältigende eigene Stärke –, doch die benachbarten Linien kommen bereitwillig zu ihr, wie sie zu einem bescheidenen Herrscher kommen. Dann wendet sich der Text: Ein solcher Herrscher darf Gewalt anwenden. Das kleine Bild nennt das Ziel: „um die zurechtzuweisen, die sich nicht fügen“ (徵不服也). Demut in der Macht ist keine Schwäche; wenn Ehrerbietung gezeigt wurde und manche sich dennoch weigern, handelt der bescheidene Fürst, und weil das Handeln berichtigend und nicht ehrgeizig ist, steht ihm nichts entgegen.
Wenn diese Linie sich wandelt
Führe, indem du Menschen anziehst, nicht durch Zwang; doch sobald deiner Bescheidenheit mit Verweigerung begegnet wird, handle entschlossen, um es zu berichtigen, und tu es, ohne dich zu entschuldigen.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine gebrochene Linie, Yin — geschrieben 六 (sechs), die Zahl einer alten Yin-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
- Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
- Sie gehört zum oberen Trigramm 坤 Kun (das Empfangende) (Erde).
- Sie hat keine Entsprechung (無應) mit Linie 2: Beide Linien sind yin, daher muss diese Linie ihre Stütze in ihren Nachbarn oder in sich selbst finden.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
謙 Humility wird zu ䷦ 39 蹇 Impasse
Wasser auf dem Berg: ein schwerer Pass. Günstig nach Südwesten, nicht nach Nordosten; den großen Mann sehen; das Hemmnis ist eine Zeit, umzukehren und an sich zu arbeiten.
Was daraus wird39 · 蹇 ImpassejiǎnDie sechs Linien von 謙 Humility
- 初六Six at the beginningbescheiden in der Bescheidenheit · den Fluss durchqueren · sich in der Niedrigkeit pflegen
- 六二Six in the second placeBescheidenheit, die tönt · aus dem Herzen · zentral und am richtigen Platz
- 九三Nine in the third placeVerdienst mit Bescheidenheit · Herrscher des Zeichens · alle fügen sich
- 六四Six in the fourth placenichts Unförderliches · Bescheidenheit zeigen · die Regel nicht brechen
- 六五Six in the fifth placenicht reich, doch mit Nachbarn · die Widerspenstigen zurechtweisen · Bescheidenheit mit Kraft
- 上六Six at the topvernehmbare Bescheidenheit · Ziel nicht erreicht · nur die eigene Stadt
Lies 謙 Humility zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Sechs an fünfter Stelle des Hexagramms 15, Humility?
- Die fünfte Linie ist der Fürst eines bescheidenen Hexagramms: „Nicht reich, doch mit den Nachbarn; fördernd ist es, anzugreifen; nichts, das nicht fördernd wäre.“ Yin am Ehrenplatz, ist sie „nicht reich“ – sie hat keine überwältigende eigene Stärke –, doch die benachbarten Linien kommen bereitwillig zu ihr, wie sie zu einem bescheidenen Herrscher kommen. Dann wendet sich der Text: Ein solcher Herrscher darf Gewalt anwenden. Das kleine Bild nennt das Ziel: „um die zurechtzuweisen, die sich nicht fügen“ (徵不服也). Demut in der Macht ist keine Schwäche; wenn Ehrerbietung gezeigt wurde und manche sich dennoch weigern, handelt der bescheidene Fürst, und weil das Handeln berichtigend und nicht ehrgeizig ist, steht ihm nichts entgegen.
- Was wird aus Hexagramm 15, wenn sich Linie 5 wandelt?
- Humility wird zu Hexagramm 39, 蹇 Impasse: Wasser auf dem Berg: ein schwerer Pass. Günstig nach Südwesten, nicht nach Nordosten; den großen Mann sehen; das Hemmnis ist eine Zeit, umzukehren und an sich zu arbeiten.
- Ist Linie 5 von Humility an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht. Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).