Hexagramm 2, Linie 5
六五Linie 5 von Earth
Sechs an fünfter Stelle · 坤 kūn
爻辭 Der Linientext
黃裳，元吉。Gelbes Untergewand bringt erhabenes Heil.
Richard Wilhelm, 1924
黃裳元吉，文在中也。„Gelbes Untergewand bringt erhabenes Heil“: die Zier wohnt in der Mitte.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
„Ein gelbes Untergewand: erhabenes Heil.“ Gelb ist die Farbe der Mitte und der Erde; das Untergewand ist das, was darunter getragen wird, nicht das äußere Prachtkleid. Die fünfte Linie ist Yin am Platz des Herrschers – eine nachgiebige Linie in der höchsten Stellung –, und der Text gibt ihr das beste Urteil im Hexagramm, weil sie diese Stellung mit der Demut eines Menschen einnimmt, der statt Insignien schlichte Untergewänder trägt. Das kleine Bild sagt, der Schmuck liege innen (文在中也). Wang Bi und spätere Kommentatoren lesen darin das Ideal des nachgiebigen Herrschers oder des großen Ministers: Macht, ausgeübt durch Bescheidenheit, zentral und unauffällig – deshalb ist es „erhabenes“ und nicht bloß Heil.
Wenn diese Linie sich wandelt
Wenn du jetzt Autorität hast, trag sie leicht und behalte deine Qualität im Inneren; je weniger du auf deiner Stellung bestehst, desto vollständiger gehört sie dir.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine gebrochene Linie, Yin — geschrieben 六 (sechs), die Zahl einer alten Yin-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
- Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
- Sie gehört zum oberen Trigramm 坤 Kun (das Empfangende) (Erde).
- Sie hat keine Entsprechung (無應) mit Linie 2: Beide Linien sind yin, daher muss diese Linie ihre Stütze in ihren Nachbarn oder in sich selbst finden.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
坤 Earth wird zu ䷇ 8 比 Alliance
Wasser auf der Erde, das zusammenfließt: Bündnis und gegenseitiger Halt. Günstig, sich um eine würdige Mitte zu sammeln; wer zögert und zu spät kommt, verpasst seine Chance.
Was daraus wird8 · 比 AlliancebǐDie sechs Linien von 坤 Earth
- 初六Six at the beginningauf Reif treten · festes Eis · kleine Anfänge
- 六二Six in the second placegerade, rechtwinklig, groß · ohne Übung · der Weg der Erde
- 六三Six in the third placeverborgener Glanz · dienen ohne Anerkennung · ein ordentlicher Abschluss
- 六四Six in the fourth placezugebundener Sack · kein Makel, kein Lob · Vorsicht
- 六五Six in the fifth placegelbes Untergewand · erhabenes Heil · Schönheit in der Mitte
- 上六Six at the topkämpfende Drachen · im offenen Feld · erschöpftes Yin
Lies 坤 Earth zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Sechs an fünfter Stelle des Hexagramms 2, Earth?
- „Ein gelbes Untergewand: erhabenes Heil.“ Gelb ist die Farbe der Mitte und der Erde; das Untergewand ist das, was darunter getragen wird, nicht das äußere Prachtkleid. Die fünfte Linie ist Yin am Platz des Herrschers – eine nachgiebige Linie in der höchsten Stellung –, und der Text gibt ihr das beste Urteil im Hexagramm, weil sie diese Stellung mit der Demut eines Menschen einnimmt, der statt Insignien schlichte Untergewänder trägt. Das kleine Bild sagt, der Schmuck liege innen (文在中也). Wang Bi und spätere Kommentatoren lesen darin das Ideal des nachgiebigen Herrschers oder des großen Ministers: Macht, ausgeübt durch Bescheidenheit, zentral und unauffällig – deshalb ist es „erhabenes“ und nicht bloß Heil.
- Was wird aus Hexagramm 2, wenn sich Linie 5 wandelt?
- Earth wird zu Hexagramm 8, 比 Alliance: Wasser auf der Erde, das zusammenfließt: Bündnis und gegenseitiger Halt. Günstig, sich um eine würdige Mitte zu sammeln; wer zögert und zu spät kommt, verpasst seine Chance.
- Ist Linie 5 von Earth an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht. Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).