Hexagramm 2, Linie 3
六三Linie 3 von Earth
Sechs an dritter Stelle · 坤 kūn
爻辭 Der Linientext
含章可貞。或從王事，无成有終。Verborgene Linien; man vermag beharrlich zu bleiben. Folgst du etwa eines Königs Diensten, so suche nicht Werke, aber vollende!
Richard Wilhelm, 1924
含章可貞；以時發也。或從王事，知光大也。„Verborgene Linien; man vermag beharrlich zu bleiben“: zu seiner Zeit tritt man hervor. „Folgst du etwa eines Königs Diensten“: so ist das Wissen licht und groß.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
„Den Glanz in sich bergend, kann man beharrlich bleiben; dient man dem König, beanspruche man keine Vollendung, sondern bringe die Dinge zu Ende.“ Die dritte Linie ist die Spitze des unteren Trigramms, Yin an einem Yang-Platz, die erste Stellung in Kun, an der ein Mensch echtes Talent besitzt – und die echte Versuchung, es zur Schau zu stellen. Der Rat lautet, die Zeichnung im Inneren zu bewahren und sie „zur rechten Zeit hervortreten zu lassen“, wie das kleine Bild sagt (以時發也). Die zweite Hälfte beschreibt den guten Untergebenen: Er tut die Arbeit und lässt die Anerkennung nach oben wandern, sorgt aber dafür, dass die Aufgabe wirklich vollendet wird. Das kleine Bild nennt dies „eine Weisheit, die hell und groß ist“ (知光大也) – keine Zaghaftigkeit, sondern Einsicht.
Wenn diese Linie sich wandelt
Mach die Arbeit gut und lass diesmal jemand anderen die sichtbare Anerkennung einstreichen; dein Beitrag ist sicher, solange die Sache tatsächlich zu Ende gebracht wird.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine gebrochene Linie, Yin — geschrieben 六 (sechs), die Zahl einer alten Yin-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
- Sie gehört zum unteren Trigramm 坤 Kun (das Empfangende) (Erde).
- Sie hat keine Entsprechung (無應) mit Linie 6: Beide Linien sind yin, daher muss diese Linie ihre Stütze in ihren Nachbarn oder in sich selbst finden.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
坤 Earth wird zu ䷎ 15 謙 Humility
Ein Berg, verborgen in der Erde: Größe, die sich niedrig hält. Das einzige Zeichen, dessen sechs Linien alle gut ausgehen: Bescheidenheit gelingt, und der Edle führt die Dinge zu Ende.
Was daraus wird15 · 謙 HumilityqiānDie sechs Linien von 坤 Earth
- 初六Six at the beginningauf Reif treten · festes Eis · kleine Anfänge
- 六二Six in the second placegerade, rechtwinklig, groß · ohne Übung · der Weg der Erde
- 六三Six in the third placeverborgener Glanz · dienen ohne Anerkennung · ein ordentlicher Abschluss
- 六四Six in the fourth placezugebundener Sack · kein Makel, kein Lob · Vorsicht
- 六五Six in the fifth placegelbes Untergewand · erhabenes Heil · Schönheit in der Mitte
- 上六Six at the topkämpfende Drachen · im offenen Feld · erschöpftes Yin
Lies 坤 Earth zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Sechs an dritter Stelle des Hexagramms 2, Earth?
- „Den Glanz in sich bergend, kann man beharrlich bleiben; dient man dem König, beanspruche man keine Vollendung, sondern bringe die Dinge zu Ende.“ Die dritte Linie ist die Spitze des unteren Trigramms, Yin an einem Yang-Platz, die erste Stellung in Kun, an der ein Mensch echtes Talent besitzt – und die echte Versuchung, es zur Schau zu stellen. Der Rat lautet, die Zeichnung im Inneren zu bewahren und sie „zur rechten Zeit hervortreten zu lassen“, wie das kleine Bild sagt (以時發也). Die zweite Hälfte beschreibt den guten Untergebenen: Er tut die Arbeit und lässt die Anerkennung nach oben wandern, sorgt aber dafür, dass die Aufgabe wirklich vollendet wird. Das kleine Bild nennt dies „eine Weisheit, die hell und groß ist“ (知光大也) – keine Zaghaftigkeit, sondern Einsicht.
- Was wird aus Hexagramm 2, wenn sich Linie 3 wandelt?
- Earth wird zu Hexagramm 15, 謙 Humility: Ein Berg, verborgen in der Erde: Größe, die sich niedrig hält. Das einzige Zeichen, dessen sechs Linien alle gut ausgehen: Bescheidenheit gelingt, und der Edle führt die Dinge zu Ende.
- Ist Linie 3 von Earth an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).