Hexagramm 2, Linie 1
初六Linie 1 von Earth
Sechs am Anfang · 坤 kūn
爻辭 Der Linientext
履霜，堅冰至。Tritt man auf Reif, so naht das feste Eis.
Richard Wilhelm, 1924
履霜堅冰，陰始凝也。馴致其道，至堅冰也。„Tritt man auf Reif, so naht das feste Eis“: das Schattige beginnt zu erstarren. Lässt man es gewohnheitsmäßig seinen Weg gehen, so kommt es zum festen Eis.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
Man tritt auf Reif und weiß, dass festes Eis kommen wird. Dies ist die erste Yin-Linie des reinen Yin-Hexagramms, und das Bild ist der erste kalte Morgen im Herbst: Noch ist nichts gefroren, doch die Richtung der Jahreszeit steht bereits fest. Das kleine Bild sagt, das Yin habe „zu erstarren begonnen“ (陰始凝也), und wenn es seinem Lauf folge, werde es zu festem Eis. Die Überlieferung liest die Linie als Warnung vor Entwicklungen, nicht vor Ereignissen – Cheng Yi bezieht sie auf die kleinen Gewohnheiten und auf die Gemeinen, deren Wachsen man bemerken sollte, solange es noch Reif ist. Hier wird nichts als gut oder schlecht beurteilt; die Linie bittet nur darum, hinzuschauen, wohin die Dinge streben.
Wenn diese Linie sich wandelt
Nimm das erste kleine Zeichen ernst, ob es eine Gewohnheit ist, eine Stimmung oder ein Muster bei jemand anderem; eine Entwicklung lässt sich viel leichter wenden, solange sie noch Reif ist.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine gebrochene Linie, Yin — geschrieben 六 (sechs), die Zahl einer alten Yin-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
- Sie gehört zum unteren Trigramm 坤 Kun (das Empfangende) (Erde).
- Sie hat keine Entsprechung (無應) mit Linie 4: Beide Linien sind yin, daher muss diese Linie ihre Stütze in ihren Nachbarn oder in sich selbst finden.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
坤 Earth wird zu ䷗ 24 復 Returning
Donner in der Erde: die Sonnenwende, eine Yang-Linie kehrt unten zurück. Die Wende ist da: Freunde kommen, Ausgehen und Heimkehren ohne Schaden, der Weg kehrt in sieben Tagen wieder.
Was daraus wird24 · 復 ReturningfùDie sechs Linien von 坤 Earth
- 初六Six at the beginningauf Reif treten · festes Eis · kleine Anfänge
- 六二Six in the second placegerade, rechtwinklig, groß · ohne Übung · der Weg der Erde
- 六三Six in the third placeverborgener Glanz · dienen ohne Anerkennung · ein ordentlicher Abschluss
- 六四Six in the fourth placezugebundener Sack · kein Makel, kein Lob · Vorsicht
- 六五Six in the fifth placegelbes Untergewand · erhabenes Heil · Schönheit in der Mitte
- 上六Six at the topkämpfende Drachen · im offenen Feld · erschöpftes Yin
Lies 坤 Earth zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Sechs am Anfang des Hexagramms 2, Earth?
- Man tritt auf Reif und weiß, dass festes Eis kommen wird. Dies ist die erste Yin-Linie des reinen Yin-Hexagramms, und das Bild ist der erste kalte Morgen im Herbst: Noch ist nichts gefroren, doch die Richtung der Jahreszeit steht bereits fest. Das kleine Bild sagt, das Yin habe „zu erstarren begonnen“ (陰始凝也), und wenn es seinem Lauf folge, werde es zu festem Eis. Die Überlieferung liest die Linie als Warnung vor Entwicklungen, nicht vor Ereignissen – Cheng Yi bezieht sie auf die kleinen Gewohnheiten und auf die Gemeinen, deren Wachsen man bemerken sollte, solange es noch Reif ist. Hier wird nichts als gut oder schlecht beurteilt; die Linie bittet nur darum, hinzuschauen, wohin die Dinge streben.
- Was wird aus Hexagramm 2, wenn sich Linie 1 wandelt?
- Earth wird zu Hexagramm 24, 復 Returning: Donner in der Erde: die Sonnenwende, eine Yang-Linie kehrt unten zurück. Die Wende ist da: Freunde kommen, Ausgehen und Heimkehren ohne Schaden, der Weg kehrt in sieben Tagen wieder.
- Ist Linie 1 von Earth an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).