Hexagramm 21, Linie 4
九四Linie 4 von Biting Together
Neun an vierter Stelle · 噬嗑 shì kè
爻辭 Der Linientext
噬乾胏，得金矢，利艱貞，吉。Beißt auf getrocknetes Knorpelfleisch. Erhält Metallpfeile. Fördernd ist es, der Schwierigkeiten eingedenk und beharrlich zu sein. Heil!
Richard Wilhelm, 1924
利艱貞吉，未光也。„Fördernd ist es, der Schwierigkeiten eingedenk und beharrlich zu sein; Heil“: es leuchtet noch nicht weithin.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
Die vierte Linie ist ihrem Bau nach das, was zwischen den Kiefern steckt – die eine starke Linie unter den vier mittleren –, und als Handelnde ist sie der Beamte, der den härtesten Fall durchbeißt: „getrocknetes Fleisch am Knochen“, und gewinnt dabei „Pfeile aus Metall“, das Pfand der Geradheit und Festigkeit, das die Alten vor einer Verhandlung hinterlegten. Sie ist Yang auf einem Yin-Platz, ihre Stärke ist also gemildert, und der Text verlangt von ihr, Schwierigkeit anzunehmen und beständig zu bleiben (利艱貞), und verheißt Heil. Das kleine Bild dämpft die Verheißung: Ihr Licht ist noch nicht voll (未光也) – der Fall wird durch Mühe gewonnen, nicht durch Glanz.
Wenn diese Linie sich wandelt
Dies ist der schwere Fall, und er ist deiner; sei gerade und fest wie ein Pfeil, nimm hin, dass es mühsam wird, und erwarte nicht, dabei gut auszusehen.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine durchgezogene Linie, Yang — geschrieben 九 (neun), die Zahl einer alten Yang-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
- Sie gehört zum oberen Trigramm 離 Li (das Haftende) (Feuer).
- Sie hat keine Entsprechung (無應) mit Linie 1: Beide Linien sind yang, daher muss diese Linie ihre Stütze in ihren Nachbarn oder in sich selbst finden.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
噬嗑 Biting Together wird zu ䷚ 27 頤 Jaws / Nourishment
Donner am Fuß des Berges, in der Gestalt offener Kiefer: die Ernährung. Rechtes Nähren bringt Heil; achte darauf, womit du dich und andere nährst und was aus deinem Mund kommt.
Was daraus wird27 · 頤 Jaws / NourishmentyíDie sechs Linien von 噬嗑 Biting Together
- 初九Nine at the beginningFüße im Block · früh aufgehalten · kein Makel
- 六二Six in the second placein weiches Fleisch beißen · leicht und tief · auf dem Starken reiten
- 六三Six in the third placealtes Dörrfleisch · auf Gift stoßen · falscher Platz
- 九四Nine in the fourth placeFleisch am Knochen · Pfeile aus Metall · hart, aber richtig
- 六五Six in the fifth placeDörrfleisch · gelbes Gold · fest in der Gefahr
- 上九Nine at the topder Halskragen · taub für Warnungen · Unheil
Lies 噬嗑 Biting Together zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Neun an vierter Stelle des Hexagramms 21, Biting Together?
- Die vierte Linie ist ihrem Bau nach das, was zwischen den Kiefern steckt – die eine starke Linie unter den vier mittleren –, und als Handelnde ist sie der Beamte, der den härtesten Fall durchbeißt: „getrocknetes Fleisch am Knochen“, und gewinnt dabei „Pfeile aus Metall“, das Pfand der Geradheit und Festigkeit, das die Alten vor einer Verhandlung hinterlegten. Sie ist Yang auf einem Yin-Platz, ihre Stärke ist also gemildert, und der Text verlangt von ihr, Schwierigkeit anzunehmen und beständig zu bleiben (利艱貞), und verheißt Heil. Das kleine Bild dämpft die Verheißung: Ihr Licht ist noch nicht voll (未光也) – der Fall wird durch Mühe gewonnen, nicht durch Glanz.
- Was wird aus Hexagramm 21, wenn sich Linie 4 wandelt?
- Biting Together wird zu Hexagramm 27, 頤 Jaws / Nourishment: Donner am Fuß des Berges, in der Gestalt offener Kiefer: die Ernährung. Rechtes Nähren bringt Heil; achte darauf, womit du dich und andere nährst und was aus deinem Mund kommt.
- Ist Linie 4 von Biting Together an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).