Hexagramm 34, Linie 3
九三Linie 3 von Great Vigor
Neun an dritter Stelle · 大壯 dà zhuàng
爻辭 Der Linientext
小人用壯，君子用罔，貞厲。羝羊觸藩，羸其角。Der Gemeine wirkt durch Macht, der Edle wirkt nicht so. Fortmachen ist gefährlich. Ein Ziegenbock stößt gegen eine Hecke und verwickelt seine Hörner.
Richard Wilhelm, 1924
小人用壯，君子罔也。„Der Gemeine wirkt durch Macht“: der Edle wirkt nicht so.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
Der Gemeine gebraucht Gewalt; der Edle gebraucht das Netz. Linie drei ist Yang auf einem Yang-Platz an der Spitze von Qian, dort, wo die Kraft am vollsten und am wenigsten gezügelt ist, und sie steht in Entsprechung zur obersten Linie, die der Text als festgefahren beschreibt. Ihr Bild ist der Widder, der gegen einen Zaun stößt und sich mit den Hörnern verfängt. 罔 hat zwei Lesarten: Legges „Regel, es nicht zu tun“, nach Cheng Yi, der es als 無 versteht – der Edle handelt, als hätte er keine Kraft –, und das ältere „Netz“, eine Selbstbeherrschung, die den Impuls einfängt. So oder so ist die Warnung dieselbe: Selbst Beharrlichkeit ist hier gefährlich (貞厲), weil die Stellung selbst zum Übermaß verführt.
Wenn diese Linie sich wandelt
Wenn du mit Gewalt gewinnen könntest, verzichte darauf; der Zaun, den du heute durchbrechen könntest, ist der, in dem sich deine Hörner verfangen.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine durchgezogene Linie, Yang — geschrieben 九 (neun), die Zahl einer alten Yang-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist an ihrem richtigen Platz (當位): eine Yang-Linie an einer ungeraden Position oder eine Yin-Linie an einer geraden, was die Tradition als eine Linie liest, die sich an ihrem Platz wohlfühlt.
- Sie gehört zum unteren Trigramm 乾 Qian (das Schöpferische) (Himmel).
- Sie entspricht (應) der Linie 6: eine Yin und eine Yang, die beiden Linien antworten einander über das Hexagramm hinweg.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
大壯 Great Vigor wird zu ䷵ 54 歸妹 Marrying the Younger Sister
Donner über dem See: die jüngere Schwester, als Nebenfrau verheiratet. Unternehmungen bringen Unheil; nichts ist günstig; eine Beziehung oder Stellung, die man zu ungleichen Bedingungen eingeht, muss mit großer Sorgfalt gehandhabt werden.
Was daraus wird54 · 歸妹 Marrying the Younger Sisterguī mèiDie sechs Linien von 大壯 Great Vigor
- 初九Nine at the beginningKraft in den Zehen · blindes Vorpreschen · sichere Erschöpfung
- 九二Nine in the second placeKraft aus der Mitte · Beharrlichkeit · das rechte Maß
- 九三Nine in the third placeder Widder und der Zaun · rohe Gewalt · das Netz der Zurückhaltung
- 九四Nine in the fourth placeder Zaun gibt nach · Achse des großen Wagens · tragende Kraft
- 六五Six in the fifth placeden Widder verlieren · Härte loslassen · Leichtigkeit
- 上六Six at the topam Zaun festgefahren · weder vor noch zurück · Schwierigkeit bringt Gutes
Lies 大壯 Great Vigor zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Neun an dritter Stelle des Hexagramms 34, Great Vigor?
- Der Gemeine gebraucht Gewalt; der Edle gebraucht das Netz. Linie drei ist Yang auf einem Yang-Platz an der Spitze von Qian, dort, wo die Kraft am vollsten und am wenigsten gezügelt ist, und sie steht in Entsprechung zur obersten Linie, die der Text als festgefahren beschreibt. Ihr Bild ist der Widder, der gegen einen Zaun stößt und sich mit den Hörnern verfängt. 罔 hat zwei Lesarten: Legges „Regel, es nicht zu tun“, nach Cheng Yi, der es als 無 versteht – der Edle handelt, als hätte er keine Kraft –, und das ältere „Netz“, eine Selbstbeherrschung, die den Impuls einfängt. So oder so ist die Warnung dieselbe: Selbst Beharrlichkeit ist hier gefährlich (貞厲), weil die Stellung selbst zum Übermaß verführt.
- Was wird aus Hexagramm 34, wenn sich Linie 3 wandelt?
- Great Vigor wird zu Hexagramm 54, 歸妹 Marrying the Younger Sister: Donner über dem See: die jüngere Schwester, als Nebenfrau verheiratet. Unternehmungen bringen Unheil; nichts ist günstig; eine Beziehung oder Stellung, die man zu ungleichen Bedingungen eingeht, muss mit großer Sorgfalt gehandhabt werden.
- Ist Linie 3 von Great Vigor an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist an ihrem richtigen Platz (當位): eine Yang-Linie an einer ungeraden Position oder eine Yin-Linie an einer geraden, was die Tradition als eine Linie liest, die sich an ihrem Platz wohlfühlt.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).