Hexagramm 34, Linie 4
九四Linie 4 von Great Vigor
Neun an vierter Stelle · 大壯 dà zhuàng
爻辭 Der Linientext
貞吉悔亡，藩決不羸，壯于大輿之輹。Beharrlichkeit bringt Heil. Die Reue schwindet. Die Hecke öffnet sich, es gibt keine Verwicklung. Die Macht beruht auf der Achse eines großen Wagens.
Richard Wilhelm, 1924
藩決不羸，尚往也。„Die Hecke öffnet sich, es gibt keine Verwicklung“: er drängt noch vorwärts.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
Der Zaun öffnet sich, und die Hörner verfangen sich nicht; die Kraft ist wie die Achsstrebe eines großen Wagens. Linie vier ist die oberste der vier Yang-Linien und die erste im oberen Trigramm Zhen, der Bewegung: Die beiden Yin-Linien über ihr sind der Zaun, und sie geben nach. Zhu Xi sieht in dieser Linie den Herrscher des Zeichens, den Punkt, an dem die große Kraft tatsächlich in Bewegung kommt. Weil sie Yang auf einem Yin-Platz ist, knüpft der Text das Heil an eine Bedingung – „Beharrlichkeit bringt Heil, die Reue schwindet“ –, doch das kleine Bild ermutigt: „Sie geht noch voran“ (尚往). Die Achsstrebe ist Kraft im Dienst des Tragens, nicht des Stoßens.
Wenn diese Linie sich wandelt
Das ist der Moment, für den die Kraft bestimmt ist: Geh voran, aber als Wagen, der eine Last trägt, nicht als Widder, der anrennt, und halte deinen Kurs aufrecht.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine durchgezogene Linie, Yang — geschrieben 九 (neun), die Zahl einer alten Yang-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
- Sie gehört zum oberen Trigramm 震 Zhen (das Erregende) (Donner).
- Sie hat keine Entsprechung (無應) mit Linie 1: Beide Linien sind yang, daher muss diese Linie ihre Stütze in ihren Nachbarn oder in sich selbst finden.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
大壯 Great Vigor wird zu ䷊ 11 泰 Prosperity
Erde oben und Himmel unten, ihre Kräfte begegnen und vermischen sich. Das Kleine geht, das Große kommt: offener Austausch, Wohlstand, eine blühende Zeit.
Was daraus wird11 · 泰 ProsperitytàiDie sechs Linien von 大壯 Great Vigor
- 初九Nine at the beginningKraft in den Zehen · blindes Vorpreschen · sichere Erschöpfung
- 九二Nine in the second placeKraft aus der Mitte · Beharrlichkeit · das rechte Maß
- 九三Nine in the third placeder Widder und der Zaun · rohe Gewalt · das Netz der Zurückhaltung
- 九四Nine in the fourth placeder Zaun gibt nach · Achse des großen Wagens · tragende Kraft
- 六五Six in the fifth placeden Widder verlieren · Härte loslassen · Leichtigkeit
- 上六Six at the topam Zaun festgefahren · weder vor noch zurück · Schwierigkeit bringt Gutes
Lies 大壯 Great Vigor zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Neun an vierter Stelle des Hexagramms 34, Great Vigor?
- Der Zaun öffnet sich, und die Hörner verfangen sich nicht; die Kraft ist wie die Achsstrebe eines großen Wagens. Linie vier ist die oberste der vier Yang-Linien und die erste im oberen Trigramm Zhen, der Bewegung: Die beiden Yin-Linien über ihr sind der Zaun, und sie geben nach. Zhu Xi sieht in dieser Linie den Herrscher des Zeichens, den Punkt, an dem die große Kraft tatsächlich in Bewegung kommt. Weil sie Yang auf einem Yin-Platz ist, knüpft der Text das Heil an eine Bedingung – „Beharrlichkeit bringt Heil, die Reue schwindet“ –, doch das kleine Bild ermutigt: „Sie geht noch voran“ (尚往). Die Achsstrebe ist Kraft im Dienst des Tragens, nicht des Stoßens.
- Was wird aus Hexagramm 34, wenn sich Linie 4 wandelt?
- Great Vigor wird zu Hexagramm 11, 泰 Prosperity: Erde oben und Himmel unten, ihre Kräfte begegnen und vermischen sich. Das Kleine geht, das Große kommt: offener Austausch, Wohlstand, eine blühende Zeit.
- Ist Linie 4 von Great Vigor an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).