Hexagramm 47, Linie 5
九五Linie 5 von Confinement
Neun an fünfter Stelle · 困 kùn
爻辭 Der Linientext
劓刖，困于赤紱，乃徐有說，利用祭祀。Es werden ihm Nase und Füße abgeschnitten. Man ist bedrängt von dem in purpurnen Kniebinden. Sachte kommt die Freude. Fördernd ist es, Opfer und Spenden zu bringen.
Richard Wilhelm, 1924
劓刖，志未得也。乃徐有說，以中直也。利用祭祀，受福也。„Nase und Füße abgeschnitten“: der Wille ist noch nicht erfüllt. „Sachte kommt die Freude“: durch Mitte und Geradheit. „Fördernd ist es, Opfer und Spenden zu bringen“: so empfängt man Segen.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
Der Herrscher von Kun: „Nase und Füße abgeschnitten; bedrängt von der karminroten Kniebinde; langsam kommt Erlösung; fördernd ist es, zu opfern“ (劓刖，困於赤紱，乃徐有說，利用祭祀). Yang auf dem zentralen, richtigen Platz von Dui, ist dies die Führungsgestalt, die von oben verwundet wird (die Nase, abgeschnitten vom Yin an der Spitze) und von unten (die Füße, vom Yin auf drei), und die von ihren eigenen Beamten eingeengt wird – die karminrote Schärpe ist das Abzeichen der Minister. Das kleine Bild folgt dem Text Wendung für Wendung: Das Ziel ist noch nicht erreicht (志未得也); die Erlösung kommt langsam, weil die Linie zentral und aufrecht ist (以中直也); das Opfer bringt Segen (受福也). Ein Herrscher, den sein eigener Hof einengt, findet den Ausweg durch Geduld und Aufrichtigkeit, nicht durch Gewalt.
Wenn diese Linie sich wandelt
Die, die dich stützen sollten, sind es, die dich einengen, und der Schmerz ist echt; brich nicht gewaltsam aus – halte deine Mitte, bleib aufrichtig, und die Lockerung wird allmählich kommen.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine durchgezogene Linie, Yang — geschrieben 九 (neun), die Zahl einer alten Yang-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist an ihrem richtigen Platz (當位): eine Yang-Linie an einer ungeraden Position oder eine Yin-Linie an einer geraden, was die Tradition als eine Linie liest, die sich an ihrem Platz wohlfühlt.
- Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
- Sie gehört zum oberen Trigramm 兌 Dui (das Heitere) (See).
- Sie hat keine Entsprechung (無應) mit Linie 2: Beide Linien sind yang, daher muss diese Linie ihre Stütze in ihren Nachbarn oder in sich selbst finden.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
困 Confinement wird zu ䷧ 40 解 Release
Donner und Regen: Das Gewitter bricht los, und die Spannung löst sich. Günstig nach Südwesten; gibt es kein Ziel, bringt die Rückkehr Heil; gibt es eines, handle früh.
Was daraus wird40 · 解 ReleasexièDie sechs Linien von 困 Confinement
- 初六Six at the beginningauf einem Baumstumpf sitzen · das dunkle Tal · drei Jahre ungesehen
- 九二Nine in the second placebedrängt im Überfluss · die rote Schärpe kommt · nicht aufbrechen
- 六三Six in the third placeam Felsen festgefahren · nach Dornen greifen · die Frau nicht sehen
- 九四Nine in the fourth placelangsames Kommen · der bronzene Wagen · Reue mit gutem Ende
- 九五Nine in the fifth placeNase und Füße abgeschnitten · bedrängt von der karminroten Schärpe · langsam gelöst
- 上六Six at the topin Ranken verstrickt · Bewegung bringt Reue · bereuen und gehen
Lies 困 Confinement zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Neun an fünfter Stelle des Hexagramms 47, Confinement?
- Der Herrscher von Kun: „Nase und Füße abgeschnitten; bedrängt von der karminroten Kniebinde; langsam kommt Erlösung; fördernd ist es, zu opfern“ (劓刖，困於赤紱，乃徐有說，利用祭祀). Yang auf dem zentralen, richtigen Platz von Dui, ist dies die Führungsgestalt, die von oben verwundet wird (die Nase, abgeschnitten vom Yin an der Spitze) und von unten (die Füße, vom Yin auf drei), und die von ihren eigenen Beamten eingeengt wird – die karminrote Schärpe ist das Abzeichen der Minister. Das kleine Bild folgt dem Text Wendung für Wendung: Das Ziel ist noch nicht erreicht (志未得也); die Erlösung kommt langsam, weil die Linie zentral und aufrecht ist (以中直也); das Opfer bringt Segen (受福也). Ein Herrscher, den sein eigener Hof einengt, findet den Ausweg durch Geduld und Aufrichtigkeit, nicht durch Gewalt.
- Was wird aus Hexagramm 47, wenn sich Linie 5 wandelt?
- Confinement wird zu Hexagramm 40, 解 Release: Donner und Regen: Das Gewitter bricht los, und die Spannung löst sich. Günstig nach Südwesten; gibt es kein Ziel, bringt die Rückkehr Heil; gibt es eines, handle früh.
- Ist Linie 5 von Confinement an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist an ihrem richtigen Platz (當位): eine Yang-Linie an einer ungeraden Position oder eine Yin-Linie an einer geraden, was die Tradition als eine Linie liest, die sich an ihrem Platz wohlfühlt. Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).