Hexagrama 48, línea 3
九三Línea 3 de Well
Nueve en el tercer lugar · 井 jǐng
爻辭 El texto de la línea
井渫不食，為我心惻，可用汲，王明，並受其福。El pozo está limpio, pero nadie bebe: me duele el corazón. Podría sacarse agua. Si el rey fuera lúcido, todos recibirían su bendición.
Traducción de TianEon (del original chino)
井渫不食，行惻也。求王明，受福也。El pozo limpio y nadie bebe: la conducta duele. Busca la lucidez del rey: para recibir la bendición.
Traducción de TianEon (del original chino)
En palabras sencillas
La tercera línea: «el pozo está limpio, pero nadie bebe; esto apena mi corazón; podría sacarse agua; si el rey tuviera clara visión, todos compartirían la bendición» (井渫不食，為我心惻，可用汲，王明，並受其福). Yang en lugar yang en lo alto de Xun, es el pozo limpiado con esfuerzo —la capacidad está lista— y aun así sin usar, y el texto deja ver la tristeza. Corresponde a la línea yin de la cima, la boca abierta del pozo, así que el camino para usarlo existe; lo que falta es un soberano con la visión necesaria para pedir el agua. La pequeña Imagen dice que los transeúntes sienten la pena (行惻也) y que la súplica por un rey clarividente es una súplica por una bendición compartida (受福也). Se cuenta que Confucio lloró ante esta línea.
Si esta línea está en movimiento
Has hecho el trabajo y estás preparado, y que nadie se sirva de ti no es un juicio sobre el agua; mantén limpio el pozo, deja que la tristeza sea honesta y busca a quien tenga ojos para verlo.
Las notas en lenguaje sencillo se traducen de nuestro texto en inglés.
Dónde se sitúa la línea
- Una línea sólida, yang — escrita 九 (nueve), el número de una línea yang antigua que se mueve al ser consultada.
- Está en su lugar correcto (當位): una línea yang en una posición impar o una línea yin en una par, lo que la tradición lee como una línea a gusto donde se encuentra.
- Pertenece al trigrama inferior 巽 Xun (lo Suave) (viento).
- Se corresponde (應) con la línea 6: una yin y una yang, las dos líneas se responden mutuamente a través del hexagrama.
之卦 Cuando esta línea se mueve
井 Well se convierte en ䷜ 29 坎 The Pit (Water)
Agua sobre agua: peligro repetido. Con sinceridad el corazón sale adelante: fluye como el agua, llenando cada hondonada y siguiendo sin perder tu naturaleza.
En qué se convierte29 · 坎 The Pit (Water)kǎnLas seis líneas de 井 Well
- 初六Six at the beginningel pozo fangoso · nadie bebe · abandonado por el tiempo
- 九二Nine in the second placeagua que se escapa hacia los pececillos · una vasija rajada · nadie arriba que ayude
- 九三Nine in the third placelimpio pero sin que nadie beba · una pena · si el rey tuviera clara visión
- 六四Six in the fourth placerevestir el pozo · la reparación · ninguna falta
- 九五Nine in the fifth placeel pozo claro · el manantial frío · se bebe libremente
- 上六Six at the topsacado hasta arriba · no lo tapes · sinceridad, gran ventura
Lee 井 Well para una pregunta sobre
Preguntas sobre esta línea
- ¿Qué significa Nueve en el tercer lugar del hexagrama 48, Well?
- La tercera línea: «el pozo está limpio, pero nadie bebe; esto apena mi corazón; podría sacarse agua; si el rey tuviera clara visión, todos compartirían la bendición» (井渫不食，為我心惻，可用汲，王明，並受其福). Yang en lugar yang en lo alto de Xun, es el pozo limpiado con esfuerzo —la capacidad está lista— y aun así sin usar, y el texto deja ver la tristeza. Corresponde a la línea yin de la cima, la boca abierta del pozo, así que el camino para usarlo existe; lo que falta es un soberano con la visión necesaria para pedir el agua. La pequeña Imagen dice que los transeúntes sienten la pena (行惻也) y que la súplica por un rey clarividente es una súplica por una bendición compartida (受福也). Se cuenta que Confucio lloró ante esta línea.
- ¿En qué se convierte el hexagrama 48 cuando cambia la línea 3?
- Well se convierte en el hexagrama 29, 坎 The Pit (Water): Agua sobre agua: peligro repetido. Con sinceridad el corazón sale adelante: fluye como el agua, llenando cada hondonada y siguiendo sin perder tu naturaleza.
- ¿Está la línea 3 de Well en su lugar correcto?
- Está en su lugar correcto (當位): una línea yang en una posición impar o una línea yin en una par, lo que la tradición lee como una línea a gusto donde se encuentra.
Texto chino: el Zhouyi recibido (linaje Wuyingdian). Inglés: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (dominio público).