卦 11、2爻
九二Prosperityの2爻
九二 · 泰 tài
荒れたものを包む川を徒歩で渡る徒党を組まない
爻辭 爻辞
包荒，用馮河，不遐遺，朋亡，得尚于中行。荒れたものを包み容れ、徒歩で河を渡る勇をもち、遠くの者も見捨てず、朋党をなくす。中を行くことにかなう。
明理 現代語訳（中国語原文より）
包荒，得尚于中行，以光大也。荒れたものを包み容れ、中を行くことにかなうとは、光り大きいからである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
二爻は太平の世の臣であり、五爻とともにこの卦の主爻です。強く中にあり、上の柔順な君主と応じています。その爻辞はこのような人の四つの資質を挙げます。「荒を包み、馮河を用い、遐きを遺れず、朋亡ぶ」。そしてそれを「中行に尚うを得」(得尚於中行)とまとめます。荒削りなものへの寛容、渡河の大胆さ、遠くにあるものへの心配り、そして私的な徒党を持たないこと。こうしてよい時代は開かれたまま保たれるのです。小象伝はそれを、広さと明るさ(以光大也)によるものとしています。
この爻が動く場合
細かくこだわるより、広くあることです。荒削りなものを受け入れ、大胆に動き、中心から遠い人々を忘れず、自分の派閥は手放しましょう。それが、よい時を取り仕切る人に求められることです。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 下卦の乾 乾（創造）（天）に属します。
- 5爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
泰 Prosperityは䷣ 36 明夷 Brightness Hiddenになります
地の下に沈んだ太陽。光が傷ついています。暗い時には、堅く守ることがよい。暴君のもとで古の賢人がそうしたように、輝きを隠すのです。
変化後の卦36 · 明夷 Brightness Hiddenmíng yí泰 Prosperityの六爻
この爻についての質問
- 卦 11 Prosperityの九二には、どんな意味がありますか？
- 二爻は太平の世の臣であり、五爻とともにこの卦の主爻です。強く中にあり、上の柔順な君主と応じています。その爻辞はこのような人の四つの資質を挙げます。「荒を包み、馮河を用い、遐きを遺れず、朋亡ぶ」。そしてそれを「中行に尚うを得」(得尚於中行)とまとめます。荒削りなものへの寛容、渡河の大胆さ、遠くにあるものへの心配り、そして私的な徒党を持たないこと。こうしてよい時代は開かれたまま保たれるのです。小象伝はそれを、広さと明るさ(以光大也)によるものとしています。
- 2爻が変わると、卦 11は何になりますか？
- Prosperityは卦36、明夷 Brightness Hiddenになります：地の下に沈んだ太陽。光が傷ついています。暗い時には、堅く守ることがよい。暴君のもとで古の賢人がそうしたように、輝きを隠すのです。
- Prosperityの2爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。