卦 11、6爻
上六Prosperityの6爻
上六 · 泰 tài
城壁が堀に崩れる力を用いるな乱れた命令
爻辭 爻辞
城復于隍，勿用師。自邑告命，貞吝。城壁が崩れて堀に返る。軍を用いてはならない。自分の邑から命を告げる。正しくても恥をかく。
明理 現代語訳（中国語原文より）
城復于隍，其命亂也。城壁が崩れて堀に返るとは、その命が乱れたのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
Taiの最上位では「城、隍に復る。師を用うるなかれ。邑より命を告ぐ。貞なれども吝」とあります。城壁を築くために掘り出された土が、堀に戻っていくのです。通じ合いが築き上げたものを、その終わりが崩していきます。Kunの終わりにある陰で、上に応じるものもなく、この爻は力によって世を立て直すことはできません(勿用師)。正しい命令でさえ、いまや自分の城壁の内側までしか届かないのです。小象伝はその原因を示します。「その命乱るるなり」(其命亂也)。太平は突然終わるのではありません。長い時間をかけて治めることが緩んできたからこそ終わるのです。
この爻が動く場合
築いたものが崩れ始めたら、力ずくで再び持ち上げようとしてはいけません。命令は実際に届く範囲に絞り込み、この恥は長い怠りの代償なのだと受け入れましょう。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 上卦の坤 坤（受け入れる）（地）に属します。
- 3爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
泰 Prosperityは䷙ 26 大畜 Great Accumulationになります
山の中の天。大きな力が留められ、蓄えられています。堅く正しければ成功します。家で食べるのではなく公に仕え、大河を渡ることができます。
変化後の卦26 · 大畜 Great Accumulationdà chù泰 Prosperityの六爻
この爻についての質問
- 卦 11 Prosperityの上六には、どんな意味がありますか？
- Taiの最上位では「城、隍に復る。師を用うるなかれ。邑より命を告ぐ。貞なれども吝」とあります。城壁を築くために掘り出された土が、堀に戻っていくのです。通じ合いが築き上げたものを、その終わりが崩していきます。Kunの終わりにある陰で、上に応じるものもなく、この爻は力によって世を立て直すことはできません(勿用師)。正しい命令でさえ、いまや自分の城壁の内側までしか届かないのです。小象伝はその原因を示します。「その命乱るるなり」(其命亂也)。太平は突然終わるのではありません。長い時間をかけて治めることが緩んできたからこそ終わるのです。
- 6爻が変わると、卦 11は何になりますか？
- Prosperityは卦26、大畜 Great Accumulationになります：山の中の天。大きな力が留められ、蓄えられています。堅く正しければ成功します。家で食べるのではなく公に仕え、大河を渡ることができます。
- Prosperityの6爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。