卦 11、3爻
九三Prosperityの3爻
九三 · 泰 tài
陂かざる平なし転換点慎んで味わう
爻辭 爻辞
无平不陂，无往不復，艱貞无咎。勿恤其孚，于食有福。平らかで傾かないものはなく、往って返らないものはない。艱難のうちに正しさを守れば咎はない。そのまことを憂えるな。食に福がある。
明理 現代語訳（中国語原文より）
无往不復，天地際也。往って返らないものはないとは、天地の境目にあるからである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
三爻は二つの卦の境目にあり、その爻辞は易経の中で変化を最も平明に述べたものです。「平らかにして陂かざるはなく、往きて復らざるはなし。艱しみて貞なれば咎なし」。Qianの最上位にある強い爻で、上には三本の陰が待ち構えており、これは太平が初めて自らの終わりを感じ取る地点です。後半はそれを和らげます。「その孚を恤うるなかれ。食において福あり」。程頤はこれを、信を守れば、いまのよいものはまだ楽しむことができると読みます。小象伝はその場所を正確に言い当てます。ここは天と地の際なのです(天地際也)。
この爻が動く場合
よい時は本物であり、それがいずれ転じることもまた本物です。最初の困難を不安がらずに揺るがず乗り越え、先を見通す心が、まだよいものを台無しにしないようにしましょう。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 下卦の乾 乾（創造）（天）に属します。
- 6爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
泰 Prosperityは䷒ 19 臨 Overseeingになります
沢の上の地。岸から見下ろしています。陽が育ち、影響が近づきます。今は至上の成功――ただし八か月目に転機が来るという警告つきです。
変化後の卦19 · 臨 Overseeinglín泰 Prosperityの六爻
この爻についての質問
- 卦 11 Prosperityの九三には、どんな意味がありますか？
- 三爻は二つの卦の境目にあり、その爻辞は易経の中で変化を最も平明に述べたものです。「平らかにして陂かざるはなく、往きて復らざるはなし。艱しみて貞なれば咎なし」。Qianの最上位にある強い爻で、上には三本の陰が待ち構えており、これは太平が初めて自らの終わりを感じ取る地点です。後半はそれを和らげます。「その孚を恤うるなかれ。食において福あり」。程頤はこれを、信を守れば、いまのよいものはまだ楽しむことができると読みます。小象伝はその場所を正確に言い当てます。ここは天と地の際なのです(天地際也)。
- 3爻が変わると、卦 11は何になりますか？
- Prosperityは卦19、臨 Overseeingになります：沢の上の地。岸から見下ろしています。陽が育ち、影響が近づきます。今は至上の成功――ただし八か月目に転機が来るという警告つきです。
- Prosperityの3爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。