卦 11、5爻
六五Prosperityの5爻
六五 · 泰 tài
帝乙、妹を帰がしむへりくだる君主中にある願い
爻辭 爻辞
帝乙歸妹，以祉元吉。帝乙が妹を嫁がせる。これによって福があり、大いに吉。
明理 現代語訳（中国語原文より）
以祉元吉，中以行愿也。これによって福があり大いに吉とは、中にあって願いを行うからである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
五爻はTaiの柔順な君主です。「帝乙、妹を帰がしむ。もって祉あり、元吉」。殷の王が自分の妹を臣下に嫁がせるのは、応じる相手である二爻の有能な臣と結ばれるために、自ら身を低くする君主の像です。大地が天のもとへ降りていく、それがこの卦全体の形です。尊い位にある柔らかな爻は弱いのではありません。その謙虚さこそが世を太平にするのです。小象伝は、その福は「中をもって願いを行う」(中以行願也)ことから来ると言います。結ばれたいという願いを、五爻の中の位置が与える節度をもって追い求めるのです。
この爻が動く場合
高い立場にあるなら、下にいる有能な人のもとへ降りていき、その結びつきを本物にしましょう。その寛大さは何の損にもならず、この卦で最も大きな吉をもたらします。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 上卦の坤 坤（受け入れる）（地）に属します。
- 2爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
泰 Prosperityは䷄ 5 需 Attendingになります
天へ昇る雲。やがて時が来れば雨は降ります。確信をもって待つこと――怠けるのではなく、渡れる時が来るまで自分を養うことです。
変化後の卦5 · 需 Attendingxū泰 Prosperityの六爻
この爻についての質問
- 卦 11 Prosperityの六五には、どんな意味がありますか？
- 五爻はTaiの柔順な君主です。「帝乙、妹を帰がしむ。もって祉あり、元吉」。殷の王が自分の妹を臣下に嫁がせるのは、応じる相手である二爻の有能な臣と結ばれるために、自ら身を低くする君主の像です。大地が天のもとへ降りていく、それがこの卦全体の形です。尊い位にある柔らかな爻は弱いのではありません。その謙虚さこそが世を太平にするのです。小象伝は、その福は「中をもって願いを行う」(中以行願也)ことから来ると言います。結ばれたいという願いを、五爻の中の位置が与える節度をもって追い求めるのです。
- 5爻が変わると、卦 11は何になりますか？
- Prosperityは卦5、需 Attendingになります：天へ昇る雲。やがて時が来れば雨は降ります。確信をもって待つこと――怠けるのではなく、渡れる時が来るまで自分を養うことです。
- Prosperityの5爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。