卦 11、4爻
六四Prosperityの4爻
六四 · 泰 tài
翩翩と舞い降りる富まず誠実な隣人
爻辭 爻辞
翩翩，不富，以其鄰，不戒以孚。ひらひらと舞い降りる。富まないのに隣とともにあり、戒めずともまことで結ばれる。
明理 現代語訳（中国語原文より）
翩翩不富，皆失實也。不戒以孚，中心願也。ひらひらと舞い降りて富まないとは、みな実を失っているからである。戒めずともまことで結ばれるとは、心から願うのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
四爻は陰の最初の爻で、「翩翩として富まず。その隣とともにし、戒めずして孚あり」です。陽が昇るにつれて、陰は鳥のように軽やかに降りてきてそれを迎えます。四爻は五爻と上爻を率い、強い初爻と応じています。「富まず」とは柔順な爻の空虚さのことです。自分自身の実質は何も持ってこないのであり、小象伝もそれを認めて「皆、実を失う」(皆失實也)と言います。しかし彼らは言われる必要がありません。「中心より願う」(中心願也)ことからやって来るのです。上と下の通じ合いを、上の側から見るとこういう姿になります。
この爻が動く場合
昇ってくるものを迎えに降りていき、ほかの人たちも快く連れて行きましょう。実質で足りないところは誠実さで補えますし、二度言われなければ動かない、ということがあってはなりません。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 上卦の坤 坤（受け入れる）（地）に属します。
- 1爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
泰 Prosperityは䷡ 34 大壯 Great Vigorになります
天の上の雷。大きな力が動き出しています。正しく貫くのがよい。本当の力は礼の範囲にとどまります。垣根に角を突っ込む羊は動けなくなります。
変化後の卦34 · 大壯 Great Vigordà zhuàng泰 Prosperityの六爻
この爻についての質問
- 卦 11 Prosperityの六四には、どんな意味がありますか？
- 四爻は陰の最初の爻で、「翩翩として富まず。その隣とともにし、戒めずして孚あり」です。陽が昇るにつれて、陰は鳥のように軽やかに降りてきてそれを迎えます。四爻は五爻と上爻を率い、強い初爻と応じています。「富まず」とは柔順な爻の空虚さのことです。自分自身の実質は何も持ってこないのであり、小象伝もそれを認めて「皆、実を失う」(皆失實也)と言います。しかし彼らは言われる必要がありません。「中心より願う」(中心願也)ことからやって来るのです。上と下の通じ合いを、上の側から見るとこういう姿になります。
- 4爻が変わると、卦 11は何になりますか？
- Prosperityは卦34、大壯 Great Vigorになります：天の上の雷。大きな力が動き出しています。正しく貫くのがよい。本当の力は礼の範囲にとどまります。垣根に角を突っ込む羊は動けなくなります。
- Prosperityの4爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。