卦 13、6爻
上九People Unitedの6爻
上九 · 同人 tóng rén
郊外にて悔いなし果たされない志
爻辭 爻辞
同人于郊，无悔。郊外で人と同じくする。悔いはない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
同人于郊，志未得也。郊外で人と同じくするとは、志がまだ得られないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
最上位では「人に同じくするに郊においてす。悔いなし」とあります。卦辞は交わりを城壁のはるか向こうの「野」(野)に置きました。郊は、城の外ではあってもまだ野ではない、より近い田園です。Qianの終わりにある強い爻で、応じる相手もなく近くに誰もいません。これはあらゆる一族や派閥を後にしてきた人で、ゆえに誰とも争いはありませんが、結ばれる相手もいません。小象伝は「志いまだ得ず」(志未得也)と言います。この卦の終わりは名誉ある孤独です。咎はありませんが、交わりの本来の目的には届いていません。
この爻が動く場合
どの派閥からも距離を置いていれば悔いは生じませんが、それがあなたを独りにしていることにも気づきましょう。咎がないことだけで、あなたの望んでいたものに足りるのかどうか、見極めてください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 上卦の乾 乾（創造）（天）に属します。
- 3爻とは応じていません（無應）：どちらも陽爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
同人 People Unitedは䷰ 49 革 Reformになります
沢の中の火。互いを消し合う二つが変化を強います。革命は成し遂げられて初めて信じられます。時が熟し、大義が正しいとき、至上の成功があります。
変化後の卦49 · 革 Reformgé同人 People Unitedの六爻
この爻についての質問
- 卦 13 People Unitedの上九には、どんな意味がありますか？
- 最上位では「人に同じくするに郊においてす。悔いなし」とあります。卦辞は交わりを城壁のはるか向こうの「野」(野)に置きました。郊は、城の外ではあってもまだ野ではない、より近い田園です。Qianの終わりにある強い爻で、応じる相手もなく近くに誰もいません。これはあらゆる一族や派閥を後にしてきた人で、ゆえに誰とも争いはありませんが、結ばれる相手もいません。小象伝は「志いまだ得ず」(志未得也)と言います。この卦の終わりは名誉ある孤独です。咎はありませんが、交わりの本来の目的には届いていません。
- 6爻が変わると、卦 13は何になりますか？
- People Unitedは卦49、革 Reformになります：沢の中の火。互いを消し合う二つが変化を強います。革命は成し遂げられて初めて信じられます。時が熟し、大義が正しいとき、至上の成功があります。
- People Unitedの6爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。