卦 13、1爻
初九People Unitedの1爻
初九 · 同人 tóng rén
門にて開かれた交わり偏りのなさ
爻辭 爻辞
同人于門，无咎。門を出て人と同じくする。咎はない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
出門同人，又誰咎也。門を出て人と同じくする。また誰が咎めようか。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
初爻は「人に同じくするに門においてす。咎なし」です。卦の最下位で、人は家から一歩踏み出したばかりです。一族もなく、派閥もなく、まだ肩入れする相手もいません。陽の位にある陽で、上に応じる相手もなく(四爻もまた陽です)、どこかへ引っぱる私的な結びつきがないので、誰であれやって来る人と自由に交わることができます。小象伝は反語で問いかけます。「門を出でて人に同じくす。また誰か咎めん」(又誰咎也)。これは、まだ狭まる機会を持たない、最も純粋な形の交わりです。
この爻が動く場合
どんな忠誠もまだ形づくられていないうちに、開かれた場所へ出て人々と会いましょう。誰にも借りのない最初の出会いは、誰にも非難されることのない出会いです。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 下卦の離 離（つき従う）（火）に属します。
- 4爻とは応じていません（無應）：どちらも陽爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
同人 People Unitedは䷠ 33 遯 Withdrawalになります
山から離れていく天。時を逃さぬ退却です。陰が育つとき、賢者は品位をもって一歩引きます。退くことで成功し、堅持することに小さな利があります。
変化後の卦33 · 遯 Withdrawaldùn同人 People Unitedの六爻
この爻についての質問
- 卦 13 People Unitedの初九には、どんな意味がありますか？
- 初爻は「人に同じくするに門においてす。咎なし」です。卦の最下位で、人は家から一歩踏み出したばかりです。一族もなく、派閥もなく、まだ肩入れする相手もいません。陽の位にある陽で、上に応じる相手もなく(四爻もまた陽です)、どこかへ引っぱる私的な結びつきがないので、誰であれやって来る人と自由に交わることができます。小象伝は反語で問いかけます。「門を出でて人に同じくす。また誰か咎めん」(又誰咎也)。これは、まだ狭まる機会を持たない、最も純粋な形の交わりです。
- 1爻が変わると、卦 13は何になりますか？
- People Unitedは卦33、遯 Withdrawalになります：山から離れていく天。時を逃さぬ退却です。陰が育つとき、賢者は品位をもって一歩引きます。退くことで成功し、堅持することに小さな利があります。
- People Unitedの1爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。