卦 2、4爻
六四Earthの4爻
六四 · 坤 kūn
括られた袋咎もなく誉れもなし慎み
爻辭 爻辞
括囊；无咎，无譽。袋の口を括る。咎もなく、誉れもない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
括囊无咎，慎不害也。袋の口を括って咎がないのは、慎んで害を受けないからである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「嚢を括る。咎なく誉れなし」。四爻は上卦に入り、君主の隣に立っています。陰の位にある陰で正ですが、Kunの物語においては、発言することが危険な時代の臣下の位置です。袋は口を閉じられ、何も出ず、何も入りません。安全の代償として、誉れを得ることもないのです。小象伝はこれを是とし、慎重であれば害はない(慎不害也)と言います。程頤は、中にある二爻とは違って四爻にはそれ自身の広がりがなく、しかも権力に近いため、沈黙に退くことこそこの時の正しい読み方であり、臆病ではないと述べています。
この爻が動く場合
知っていることよりも少なく語り、いまは自分の意見を外に出さずにおきましょう。目立つための季節ではなく、身を守るための季節です。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 上卦の坤 坤（受け入れる）（地）に属します。
- 1爻とは応じていません（無應）：どちらも陰爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
坤 Earthの六爻
この爻についての質問
- 卦 2 Earthの六四には、どんな意味がありますか？
- 「嚢を括る。咎なく誉れなし」。四爻は上卦に入り、君主の隣に立っています。陰の位にある陰で正ですが、Kunの物語においては、発言することが危険な時代の臣下の位置です。袋は口を閉じられ、何も出ず、何も入りません。安全の代償として、誉れを得ることもないのです。小象伝はこれを是とし、慎重であれば害はない(慎不害也)と言います。程頤は、中にある二爻とは違って四爻にはそれ自身の広がりがなく、しかも権力に近いため、沈黙に退くことこそこの時の正しい読み方であり、臆病ではないと述べています。
- 4爻が変わると、卦 2は何になりますか？
- Earthは卦16、豫 Delightになります：地から躍り出る雷。音楽、熱意、時に調和した動きです。助け手を立て、物事を動かし始めるのによい時です。
- Earthの4爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。