卦 2、1爻
初六Earthの1爻
初六 · 坤 kūn
霜を踏む堅い氷小さな始まり
爻辭 爻辞
履霜，堅冰至。霜を踏めば、やがて堅い氷が来る。
明理 現代語訳（中国語原文より）
履霜堅冰，陰始凝也。馴致其道，至堅冰也。霜を踏めば堅い氷が来るとは、陰が凝り始めたのである。その道をたどって至れば、堅い氷となる。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
霜を踏めば、やがて堅い氷が来ることがわかります。これは純陰の卦の最初の陰爻であり、その情景は秋の最初の冷え込んだ朝です。まだ何も凍ってはいませんが、季節の向かう方向はすでに定まっています。小象伝は、陰が「凝り始めた」(陰始凝也)と言い、その道に従えば堅い氷に至るとします。伝統はこれを、出来事ではなく流れについての警告として読みます。程頤はこれを小さな習慣や小人にあてはめ、その成長はまだ霜のうちに気づくべきだとしました。ここでは吉とも凶とも判断されていません。この爻はただ、物事がどこへ向かっているかを見るよう求めているのです。
この爻が動く場合
習慣であれ気分であれ、他人に見られる傾向であれ、最初の小さな兆しを真剣に受け止めましょう。流れを変えるのは、まだ霜のうちのほうがはるかに容易です。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 下卦の坤 坤（受け入れる）（地）に属します。
- 4爻とは応じていません（無應）：どちらも陰爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
坤 Earthは䷗ 24 復 Returningになります
地の中の雷。冬至、一番下に一本の陽爻が戻ってきます。転機が来ました。友が訪れ、出入りに害はなく、七日で道は戻ってきます。
変化後の卦24 · 復 Returningfù坤 Earthの六爻
この爻についての質問
- 卦 2 Earthの初六には、どんな意味がありますか？
- 霜を踏めば、やがて堅い氷が来ることがわかります。これは純陰の卦の最初の陰爻であり、その情景は秋の最初の冷え込んだ朝です。まだ何も凍ってはいませんが、季節の向かう方向はすでに定まっています。小象伝は、陰が「凝り始めた」(陰始凝也)と言い、その道に従えば堅い氷に至るとします。伝統はこれを、出来事ではなく流れについての警告として読みます。程頤はこれを小さな習慣や小人にあてはめ、その成長はまだ霜のうちに気づくべきだとしました。ここでは吉とも凶とも判断されていません。この爻はただ、物事がどこへ向かっているかを見るよう求めているのです。
- 1爻が変わると、卦 2は何になりますか？
- Earthは卦24、復 Returningになります：地の中の雷。冬至、一番下に一本の陽爻が戻ってきます。転機が来ました。友が訪れ、出入りに害はなく、七日で道は戻ってきます。
- Earthの1爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。