卦 2、6爻
上六Earthの6爻
上六 · 坤 kūn
龍の戦い野において尽きた陰
爻辭 爻辞
龍戰于野，其血玄黃。龍が野で戦う。その血は黒く、また黄色い。
明理 現代語訳（中国語原文より）
龍戰于野，其道窮也。龍が野で戦うのは、その道が窮まったのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「龍、野に戦う。その血は玄黄なり」。純陰の頂点では、柔順さが行き過ぎて反対のものに転じ、天と争うに至ります。自分が陰であることを忘れ、龍の名を名乗る陰です。血は両方の色、天の黒と地の黄をしており、双方が傷ついていることを示します。小象伝は、ここで陰の道は窮まると言います(其道窮也)。文言伝は、極まった陰は陽を「疑い」、それゆえ戦わざるをえないと説明します。程頤はこの爻を、力をつけた臣下がついに君主に挑む姿と読み、その結末は勝利ではなく双方の損傷だと警告しています。
この爻が動く場合
もともと自分が取るべきではなかった地位のために戦おうとしているなら、やめましょう。この時点での争いは双方を傷つけ、何も解決しません。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 上卦の坤 坤（受け入れる）（地）に属します。
- 3爻とは応じていません（無應）：どちらも陰爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
坤 Earthは䷖ 23 剝 Peeling Awayになります
下の地に削られていく山。陰が育ち、一番上に一本の陽爻だけが残っています。どこかへ向かう時ではありません。構造が剥がれ落ちています。
変化後の卦23 · 剝 Peeling Awaybō坤 Earthの六爻
この爻についての質問
- 卦 2 Earthの上六には、どんな意味がありますか？
- 「龍、野に戦う。その血は玄黄なり」。純陰の頂点では、柔順さが行き過ぎて反対のものに転じ、天と争うに至ります。自分が陰であることを忘れ、龍の名を名乗る陰です。血は両方の色、天の黒と地の黄をしており、双方が傷ついていることを示します。小象伝は、ここで陰の道は窮まると言います(其道窮也)。文言伝は、極まった陰は陽を「疑い」、それゆえ戦わざるをえないと説明します。程頤はこの爻を、力をつけた臣下がついに君主に挑む姿と読み、その結末は勝利ではなく双方の損傷だと警告しています。
- 6爻が変わると、卦 2は何になりますか？
- Earthは卦23、剝 Peeling Awayになります：下の地に削られていく山。陰が育ち、一番上に一本の陽爻だけが残っています。どこかへ向かう時ではありません。構造が剥がれ落ちています。
- Earthの6爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。