卦 2、5爻
六五Earthの5爻
六五 · 坤 kūn
黄色の裳大いなる吉中にある文
爻辭 爻辞
黃裳，元吉。黄色い裳。大いに吉。
明理 現代語訳（中国語原文より）
黃裳元吉，文在中也。黄色い裳が大いに吉なのは、文が内にあるからである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「黄裳、元いに吉なり」。黄は中央と大地の色であり、裳は外衣ではなく下に着るものです。五爻は君主の位にある陰、つまり柔順な爻が最高の位置を占めており、爻辞はこれにこの卦で最もよい判断を与えます。礼装ではなく下衣をまとう人の謙虚さで、その位置を保っているからです。小象伝は、文(あや)は内にあると言います(文在中也)。王弼や後代の注釈家たちは、これを柔順な君主、あるいは偉大な臣下の理想と読みました。謙虚さを通じて行使される力、中にあって飾らない力です。だからこそ単に吉なのではなく、「大いに」吉なのです。
この爻が動く場合
いま権限を持っているなら、それを軽やかにまとい、自分の資質は内に保っておきましょう。地位にこだわらないほど、その地位は完全にあなたのものになります。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 上卦の坤 坤（受け入れる）（地）に属します。
- 2爻とは応じていません（無應）：どちらも陰爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
坤 Earthは䷇ 8 比 Allianceになります
地の上の水が集まって流れます。結びつきと相互の支えです。ふさわしい中心に集まるのはよいこと。ためらって遅れた者は機会を失います。
変化後の卦8 · 比 Alliancebǐ坤 Earthの六爻
この爻についての質問
- 卦 2 Earthの六五には、どんな意味がありますか？
- 「黄裳、元いに吉なり」。黄は中央と大地の色であり、裳は外衣ではなく下に着るものです。五爻は君主の位にある陰、つまり柔順な爻が最高の位置を占めており、爻辞はこれにこの卦で最もよい判断を与えます。礼装ではなく下衣をまとう人の謙虚さで、その位置を保っているからです。小象伝は、文(あや)は内にあると言います(文在中也)。王弼や後代の注釈家たちは、これを柔順な君主、あるいは偉大な臣下の理想と読みました。謙虚さを通じて行使される力、中にあって飾らない力です。だからこそ単に吉なのではなく、「大いに」吉なのです。
- 5爻が変わると、卦 2は何になりますか？
- Earthは卦8、比 Allianceになります：地の上の水が集まって流れます。結びつきと相互の支えです。ふさわしい中心に集まるのはよいこと。ためらって遅れた者は機会を失います。
- Earthの5爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。