卦 22、4爻
六四Adornmentの4爻
六四 · 賁 bì
白い飾り白い馬賊ではなく求婚者
爻辭 爻辞
賁如皤如，白馬翰如，匪寇婚媾。飾りたて、白く素朴である。白馬が翼のように駆ける。盗賊ではなく、婚姻を求める者である。
明理 現代語訳（中国語原文より）
六四，當位疑也。匪寇婚媾，終无尤也。六四は、位が当たっていながら疑うのである。盗賊ではなく婚姻を求める者とは、終わりには尤めがないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
四爻は「賁如たり、皤如たり」、飾られてはいても白く、彩りのない素のままです。そして「白馬翰如たり」、白い馬が本来の相手である剛の初爻へと飛んでいきますが、そのあいだには三爻が立ちはだかっています。爻辞は不安を解き、「寇するに匪ず、婚媾せんとす」と言います。四爻は陰位の陰爻で正しく、小象は、その位置ゆえに疑いの余地があること(當位疑也)を認めたうえで、最後には恨みはない(終無尤也)と約束します。注釈家たちは三爻を、実は害のない障害と読みます。横取りに見えたものは、はじめから求婚だったのです。静止を表すGenに入ったここでは、飾りは白へと色あせ始めます。
この爻が動く場合
あなたの行く手をふさいでいるように見える人は、実は善意で近づいてきているのかもしれません。余計な見せ方をせず、素直に自分の道を保ち、疑いがおのずと晴れるのを待ってください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 上卦の艮 艮（とどまる）（山）に属します。
- 1爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
賁 Adornmentは䷝ 30 離 Brightness (Fire)になります
火の上の火。養うものに付いて燃える輝きです。正しさと明晰さによって成功します。おとなしい牝牛のように、炎を穏やかに絶やさず世話することです。
変化後の卦30 · 離 Brightness (Fire)lí賁 Adornmentの六爻
この爻についての質問
- 卦 22 Adornmentの六四には、どんな意味がありますか？
- 四爻は「賁如たり、皤如たり」、飾られてはいても白く、彩りのない素のままです。そして「白馬翰如たり」、白い馬が本来の相手である剛の初爻へと飛んでいきますが、そのあいだには三爻が立ちはだかっています。爻辞は不安を解き、「寇するに匪ず、婚媾せんとす」と言います。四爻は陰位の陰爻で正しく、小象は、その位置ゆえに疑いの余地があること(當位疑也)を認めたうえで、最後には恨みはない(終無尤也)と約束します。注釈家たちは三爻を、実は害のない障害と読みます。横取りに見えたものは、はじめから求婚だったのです。静止を表すGenに入ったここでは、飾りは白へと色あせ始めます。
- 4爻が変わると、卦 22は何になりますか？
- Adornmentは卦30、離 Brightness (Fire)になります：火の上の火。養うものに付いて燃える輝きです。正しさと明晰さによって成功します。おとなしい牝牛のように、炎を穏やかに絶やさず世話することです。
- Adornmentの4爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。