卦 22、6爻
上九Adornmentの6爻
上九 · 賁 bì
白い飾り最後は素のまま志を得る
爻辭 爻辞
白賁，无咎。白く飾る。咎はない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
白賁无咎，上得志也。白く飾って咎がないとは、上にあって志を得るのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
Biの頂点では、あらゆる色が消えています。「白く賁る、咎なし」。上爻は静止を表すGenの終わりにある剛爻で、彖伝の言う「剛を上にして柔を文る」爻です。その飾りとは、飾りがないことです。初爻が車を拒んだのに対し、上爻にはもはや拒む必要のあるものすらありません。小象は、この爻は「上にあって志を得る」(上得志也)と言います。卦全体が、優雅さと実質が一つになる地点へ向かって進んでいたのです。程頤によれば、飾りは極まると素朴に返り、それゆえ多くの上爻が負う行き過ぎの過ちを免れます。
この爻が動く場合
見せ方をそぎ落とし、物事のありのままの真実に戻してください。この段階では、簡素さこそが、誰にも非難されない唯一の飾りです。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 上卦の艮 艮（とどまる）（山）に属します。
- 3爻とは応じていません（無應）：どちらも陽爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
賁 Adornmentは䷣ 36 明夷 Brightness Hiddenになります
地の下に沈んだ太陽。光が傷ついています。暗い時には、堅く守ることがよい。暴君のもとで古の賢人がそうしたように、輝きを隠すのです。
変化後の卦36 · 明夷 Brightness Hiddenmíng yí賁 Adornmentの六爻
この爻についての質問
- 卦 22 Adornmentの上九には、どんな意味がありますか？
- Biの頂点では、あらゆる色が消えています。「白く賁る、咎なし」。上爻は静止を表すGenの終わりにある剛爻で、彖伝の言う「剛を上にして柔を文る」爻です。その飾りとは、飾りがないことです。初爻が車を拒んだのに対し、上爻にはもはや拒む必要のあるものすらありません。小象は、この爻は「上にあって志を得る」(上得志也)と言います。卦全体が、優雅さと実質が一つになる地点へ向かって進んでいたのです。程頤によれば、飾りは極まると素朴に返り、それゆえ多くの上爻が負う行き過ぎの過ちを免れます。
- 6爻が変わると、卦 22は何になりますか？
- Adornmentは卦36、明夷 Brightness Hiddenになります：地の下に沈んだ太陽。光が傷ついています。暗い時には、堅く守ることがよい。暴君のもとで古の賢人がそうしたように、輝きを隠すのです。
- Adornmentの6爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。