卦 34、5爻
六五Great Vigorの5爻
六五 · 大壯 dà zhuàng
羊を失う硬さを手放す安らぎ
爻辭 爻辞
喪羊于易，无悔。易の地で羊を失う。悔いはない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
喪羊于易，位不當也。易の地で羊を失うとは、位が当たっていないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
平らかな地で羊を失う。あるいは易を場と読む古い解釈では、境の畑で羊を失う。そして悔いはありません。五爻は君主の陽位にある陰爻で、小象は「位当たらざるなり」と言います。しかも上へ押し上がる四つの強い爻の上に座っています。力でそれらを抑えることはできず、爻辞はそうしようとすべきでもないと言います。この卦で突きかかる力の象徴である羊は、ただ手放されるのです。程頤はこれを、柔らかな君主が高まる活力に穏やかさで応じ、活力がおのずと鋭さを失っていく姿と読みます。悔いはないものの、大いに称えられるわけでもありません。この爻は譲ることで生き延びるのです。
この爻が動く場合
自分より強く押しの強い人々の上に立つ立場にあるなら、押されて押し返さないことです。競り合いを手放せば、大切なものは何も失いません。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 上卦の震 震（奮い立つ）（雷）に属します。
- 2爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
大壯 Great Vigorは䷪ 43 夬 Decisivenessになります
天まで昇った沢。今にも落ちる豪雨です。五本の陽爻が最後の陰を取り除こうと決意します。朝廷で公然と告げ、警戒を保ち、武力に頼らないこと。
変化後の卦43 · 夬 Decisivenessguài大壯 Great Vigorの六爻
この爻についての質問
- 卦 34 Great Vigorの六五には、どんな意味がありますか？
- 平らかな地で羊を失う。あるいは易を場と読む古い解釈では、境の畑で羊を失う。そして悔いはありません。五爻は君主の陽位にある陰爻で、小象は「位当たらざるなり」と言います。しかも上へ押し上がる四つの強い爻の上に座っています。力でそれらを抑えることはできず、爻辞はそうしようとすべきでもないと言います。この卦で突きかかる力の象徴である羊は、ただ手放されるのです。程頤はこれを、柔らかな君主が高まる活力に穏やかさで応じ、活力がおのずと鋭さを失っていく姿と読みます。悔いはないものの、大いに称えられるわけでもありません。この爻は譲ることで生き延びるのです。
- 5爻が変わると、卦 34は何になりますか？
- Great Vigorは卦43、夬 Decisivenessになります：天まで昇った沢。今にも落ちる豪雨です。五本の陽爻が最後の陰を取り除こうと決意します。朝廷で公然と告げ、警戒を保ち、武力に頼らないこと。
- Great Vigorの5爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。