蒙Immaturity
méng英訳名 “Youthful Folly”（ヴィルヘルム／ベインズ）、レッグ訳 “Măng”
平易に言えば
山のふもとに湧く泉。教えを受けることのできる、若い無知です。誠実に問う学び手に成功が訪れます。師のほうから生徒を追いかけることはありません。
この卦が求める姿勢
一度だけ誠実に問い、その答えに従って動いてください。忍耐と明確な境界をもって、正しさを育てましょう。
平易な要点は、英語の原文からの翻訳です。
卦の構造
卦辭 卦辞
蒙：亨。匪我求童蒙，童蒙求我。初筮告，再三瀆，瀆則不告。利貞。蒙は、通る。私が童蒙に求めるのではなく、童蒙が私に求める。初めの占いには告げるが、二度三度となれば汚す。汚せば告げない。正しさを守ることが利となる。
明理 現代語訳（中国語原文より）
蒙，山下有險，險而止，蒙。蒙亨，以亨行時中也。匪我求童蒙，童蒙求我，志應也。初筮告，以剛中也。再三瀆，瀆則不告，瀆蒙也。蒙以養正，聖功也。蒙は、山の下に険しさがある。険しくて止まるのが蒙である。蒙が通るのは、通る道を行い、時の中を得るからである。私が童蒙に求めるのではなく、童蒙が私に求めるとは、志が応じ合うのである。初めの占いに告げるのは、剛で中を得ているからである。二度三度となれば汚す、汚せば告げないとは、蒙を汚すからである。蒙のうちに正しさを養うのは、聖人の功である。
明理 現代語訳（中国語原文より）
山下出泉，蒙；君子以果行育德。山の下に泉が湧き出るのが蒙である。君子はこれにならい、果断に行い、徳を育てる。
明理 現代語訳（中国語原文より）
爻辭 六爻
一爻が動くと別の卦になります：
- 上九Nine at the top
擊蒙；不利為寇，利禦寇。
蒙を撃つ。盗賊となるのは利とならず、盗賊を防ぐのが利となる。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 利用禦寇，上下順也。
盗賊を防ぐことを用いるのが利となるのは、上下が順うからである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
- 六五Six in the fifth place
童蒙，吉。
童蒙。吉。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 童蒙之吉，順以巽也。
童蒙の吉は、順って従うからである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
- 六四Six in the fourth place
困蒙，吝。
蒙に困しむ。恥をかく。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 困蒙之吝，獨遠實也。
蒙に困しむ恥は、ひとり実から遠ざかっているからである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
- 六三Six in the third place
勿用取女；見金夫，不有躬，无攸利。
女を娶ってはならない。金持ちの男を見て、わが身を保てない。利となるところはない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 勿用取女，行不順也。
女を娶ってはならないのは、その行いが順でないからである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
- 九二Nine in the second place
包蒙吉；納婦吉；子克家。
蒙を包み入れれば吉。婦を納れれば吉。子が家を治める。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 子克家，剛柔接也。
子が家を治めるとは、剛と柔が接し合うのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
- 初六Six at the beginning
發蒙，利用刑人，用說桎梏，以往吝。
蒙を啓く。人を罰することを用いるのが利となり、手かせ足かせを外してやる。そのまま進めば恥をかく。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 利用刑人，以正法也。
人を罰することを用いるのが利となるのは、法を正すためである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
訳文：明理 現代語訳（中国語原文より）。この訳にない箇所は古典中国語の原文から機械翻訳したもので、正しいのは中国語の原文です。
この卦についてのよくある質問
- 第 4 卦 Immaturity の意味は？
- 山のふもとに湧く泉。教えを受けることのできる、若い無知です。誠実に問う学び手に成功が訪れます。師のほうから生徒を追いかけることはありません。
- Immaturity はどの二つの八卦でできていますか？
- 上に艮、下に坎：山が水の上にあります。互卦（二〜五爻）は復 Returningです。
- Immaturity の爻が変わるとどうなりますか？
- 動爻があると本卦は別の卦（之卦）になります。上の一覧が六通りです。複数の爻が動く場合にどの文を読むかは、動爻の読み方のガイドをご覧ください。
- 占って Immaturity が出るのはどんなときですか？
- 三枚の硬貨か筮竹で下から六爻を立てます。- - — - - - - - - — の並びがImmaturityです。このサイトでも占えます。爻はプログラムが決め、本文はこのページのものです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。